| español | spa-000 |
| grabación | |
| العربية | arb-000 | تسجيل |
| العربية | arb-000 | سجل |
| luenga aragonesa | arg-000 | grabazión |
| luenga aragonesa | arg-000 | gravación |
| asturianu | ast-000 | grabación |
| brezhoneg | bre-000 | enrolladur |
| brezhoneg | bre-000 | marilhadur |
| català | cat-000 | enregistrament |
| català | cat-000 | gravació |
| čeština | ces-000 | nahrávka |
| čeština | ces-000 | záznam |
| 普通话 | cmn-000 | 录制 |
| 普通话 | cmn-000 | 录音 |
| 普通话 | cmn-000 | 稿 |
| 國語 | cmn-001 | 錄製 |
| 國語 | cmn-001 | 錄音 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lù yīn |
| dansk | dan-000 | optagelse |
| Deutsch | deu-000 | Aufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Tonaufnahme |
| ελληνικά | ell-000 | ηχογράφηση |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | recording |
| Esperanto | epo-000 | gravurado |
| Esperanto | epo-000 | registrado |
| Esperanto | epo-000 | surbendigo |
| euskara | eus-000 | grabaketa |
| euskara | eus-000 | grabatzea |
| euskara | eus-000 | grabazio |
| suomi | fin-000 | levytys |
| suomi | fin-000 | nauhoitus |
| suomi | fin-000 | taltiointi |
| suomi | fin-000 | äänitys |
| français | fra-000 | enregistrement |
| Gàidhlig | gla-000 | clàr |
| galego | glg-000 | gravación |
| íslenska | isl-000 | hljóðritun |
| italiano | ita-000 | registrazione |
| 日本語 | jpn-000 | テープ |
| 日本語 | jpn-000 | レコーディング |
| 日本語 | jpn-000 | 録音 |
| Nihongo | jpn-001 | tēpu |
| 한국어 | kor-000 | 녹음/녹화 |
| Nederlands | nld-000 | opname |
| occitan | oci-000 | gravadura |
| polski | pol-000 | nagranie |
| português | por-000 | gravação |
| português brasileiro | por-001 | gravação |
| português europeu | por-002 | gravação |
| русский | rus-000 | за́пись |
| русский | rus-000 | запись |
| slovenščina | slv-000 | registracija |
| slovenščina | slv-000 | snemanje |
| español | spa-000 | cassette |
| español | spa-000 | cinta |
| svenska | swe-000 | inspelning |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakaman |