| español | spa-000 |
| grabador | |
| العربية | arb-000 | حافر المقبرة |
| luenga aragonesa | arg-000 | gravador |
| Romániço | art-013 | registrationatoro |
| asturianu | ast-000 | grabador |
| български | bul-000 | гравьор |
| català | cat-000 | gravador |
| čeština | ces-000 | rytec |
| 普通话 | cmn-000 | 记录人 |
| Deutsch | deu-000 | Aufnahmegerät |
| Deutsch | deu-000 | Graveur |
| Deutsch | deu-000 | Graveurin |
| Deutsch | deu-000 | Holzschneider |
| Deutsch | deu-000 | Holzschneiderin |
| Deutsch | deu-000 | Kassettenrecorder |
| Deutsch | deu-000 | Tonband |
| ελληνικά | ell-000 | καταγραφέας |
| English | eng-000 | engraver |
| English | eng-000 | graver |
| English | eng-000 | recorder |
| euskara | eus-000 | grabatzaile |
| euskara | eus-000 | grabatzailea |
| suomi | fin-000 | kaivertaja |
| suomi | fin-000 | levyttäjä |
| français | fra-000 | graveur |
| galego | glg-000 | gravador |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rezbar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | резбар |
| hiMxI | hin-004 | nakkASa |
| magyar | hun-000 | gravírozógép |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengukir |
| italiano | ita-000 | bulinatore |
| italiano | ita-000 | bulino |
| italiano | ita-000 | cesellatore |
| italiano | ita-000 | ciappola |
| italiano | ita-000 | fotoincisore |
| italiano | ita-000 | incisore |
| italiano | ita-000 | intagliatore |
| italiano | ita-000 | medaglista |
| italiano | ita-000 | registratore |
| italiano | ita-000 | sbalzatore |
| 日本語 | jpn-000 | 彫刻師 |
| ქართული | kat-000 | გრავიორი |
| 한국어 | kor-000 | 조판공 |
| Nederlands | nld-000 | graveerder |
| Nederlands | nld-000 | graveur |
| فارسی | pes-000 | حکاک |
| polski | pol-000 | grawer |
| polski | pol-000 | rytownik |
| português | por-000 | gravador |
| русский | rus-000 | архива́риус |
| русский | rus-000 | гравировщик |
| русский | rus-000 | гравёр |
| русский | rus-000 | протоколи́ст |
| русский | rus-000 | регистра́тор |
| slovenščina | slv-000 | graver |
| español | spa-000 | escribiente |
| español | spa-000 | grabadora |
| español | spa-000 | registrador |
| svenska | swe-000 | gravör |
| svenska | swe-000 | inspelningsassistent |
| svenska | swe-000 | ljudtekniker |
| Türkçe | tur-000 | hakkak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengukir |