| español | spa-000 |
| grajo | |
| Afrikaans | afr-000 | toring |
| العربية | arb-000 | طابية |
| luenga aragonesa | arg-000 | gralla |
| asturianu | ast-000 | garaya |
| asturianu | ast-000 | graya |
| brezhoneg | bre-000 | tour |
| български | bul-000 | топ |
| català | cat-000 | graula |
| català | cat-000 | torre |
| čeština | ces-000 | sojka |
| čeština | ces-000 | černoprdelník |
| 普通话 | cmn-000 | 城堡 |
| 普通话 | cmn-000 | 秃鼻乌鸦 |
| 國語 | cmn-001 | 城堡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng bao |
| Cymraeg | cym-000 | castell |
| dansk | dan-000 | råge |
| dansk | dan-000 | tårn |
| Deutsch | deu-000 | Ackerkrähe |
| Deutsch | deu-000 | Dohle |
| Deutsch | deu-000 | Feldkrähe |
| Deutsch | deu-000 | Ruch |
| Deutsch | deu-000 | Saatkrähe |
| Deutsch | deu-000 | Schwätzer |
| Deutsch | deu-000 | Turm |
| Deutsch | deu-000 | betrügen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gawron |
| eesti | ekk-000 | vanker |
| ελληνικά | ell-000 | καλιακούδα |
| ελληνικά | ell-000 | χαβαρόνι |
| English | eng-000 | jackdaw |
| English | eng-000 | rook |
| Esperanto | epo-000 | frugilega korvo |
| Esperanto | epo-000 | frugilego |
| Esperanto | epo-000 | kampokorvo |
| euskara | eus-000 | gaztelu |
| føroyskt | fao-000 | rókur |
| suomi | fin-000 | mustavaris |
| français | fra-000 | choucas |
| français | fra-000 | corbeau freux |
| français | fra-000 | crave |
| français | fra-000 | freux |
| Frysk | fry-000 | stins |
| Gaeilge | gle-000 | caiseal |
| galego | glg-000 | torre |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | top |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | топ |
| עִברִית | heb-003 | צַרִיחַ |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hawron |
| magyar | hun-000 | vetési varjú |
| Ido | ido-000 | jeo |
| Ido | ido-000 | turmo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | benteng |
| íslenska | isl-000 | bláhrafn |
| íslenska | isl-000 | hrókur |
| italiano | ita-000 | corvo comune |
| italiano | ita-000 | gracchio |
| italiano | ita-000 | rocco |
| italiano | ita-000 | torre |
| 日本語 | jpn-000 | ルーク |
| ქართული | kat-000 | ეტლი |
| ქართული | kat-000 | როქი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទូក |
| latine | lat-000 | graculus |
| latine | lat-000 | graulus |
| latine | lat-000 | turris |
| Latina Nova | lat-003 | Corvus frugilegus |
| lietuvių | lit-000 | bokštas |
| lietuvių | lit-000 | kovas |
| latviešu | lvs-000 | tornis |
| македонски | mkd-000 | топ |
| Nederlands | nld-000 | roek |
| Nederlands | nld-000 | toren |
| bokmål | nob-000 | kornkråke |
| bokmål | nob-000 | tårn |
| norskr | non-000 | hrókr |
| occitan | oci-000 | castel |
| فارسی | pes-000 | رخ |
| polski | pol-000 | gawron |
| polski | pol-000 | katabas |
| polski | pol-000 | sukienkowy |
| polski | pol-000 | wieża |
| português | por-000 | gralha-calva |
| português | por-000 | torre |
| lingua rumantscha | roh-000 | corv champester |
| lingua rumantscha | roh-000 | tur |
| română | ron-000 | turn |
| русский | rus-000 | галка |
| русский | rus-000 | грач |
| русский | rus-000 | тура |
| russkij | rus-001 | gratsch |
| slovenščina | slv-000 | trdnjava |
| español | spa-000 | corneja |
| español | spa-000 | cura |
| español | spa-000 | graja |
| español | spa-000 | graja común |
| español | spa-000 | sotanas |
| español paisa | spa-027 | chucha |
| shqip | sqi-000 | kala |
| српски | srp-000 | гачац |
| svenska | swe-000 | råka |
| svenska | swe-000 | torn |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีกาสีดำ |
| Türkçe | tur-000 | ekin kargası |
| українська | ukr-000 | гайворон |
| українська | ukr-000 | гайвороння |
| українська | ukr-000 | грак |
| українська | ukr-000 | тура |
| اردو | urd-000 | ہاتھی |
| Wik-Mungkan | wim-000 | gawruən |
| Wik-Mungkan | wim-000 | rōw |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼaaw |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼaʼaw |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’aaw |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’a’aw |