| Fräiske Sproake | stq-000 |
| man | |
| Deutsch | deu-000 | Mann |
| Deutsch | deu-000 | aber |
| Deutsch | deu-000 | nur |
| Deutsch | deu-000 | sondern |
| Esperanto | epo-000 | oni |
| Esperanto | epo-000 | sed |
| Esperanto | epo-000 | tamen |
| Fräiske Sproake | stq-000 | bloot |
| Fräiske Sproake | stq-000 | oaber |
| Fräiske Sproake | stq-000 | oawers |