| español | spa-000 |
| guacho | |
| Afrikaans | afr-000 | tweeling |
| العربية | arb-000 | تَوْأَم |
| asturianu | ast-000 | güérfanu |
| asturianu | ast-000 | ximelu |
| azərbaycanca | azj-000 | əkiz |
| башҡорт теле | bak-000 | игеҙәк |
| беларуская | bel-000 | блізню́к |
| বাংলা | ben-000 | যমজ |
| brezhoneg | bre-000 | gevell |
| български | bul-000 | близна́к |
| català | cat-000 | bessó |
| català | cat-000 | orfe |
| Chamicuro | ccc-000 | ma'pwalo |
| čeština | ces-000 | dvojče |
| čeština | ces-000 | osiřelý |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | близньць |
| 普通话 | cmn-000 | 双生 |
| 普通话 | cmn-000 | 双胞胎 |
| 普通话 | cmn-000 | 无依无靠 |
| 普通话 | cmn-000 | 无倚无靠 |
| 國語 | cmn-001 | 無依無靠 |
| 國語 | cmn-001 | 無倚無靠 |
| 國語 | cmn-001 | 雙生 |
| 國語 | cmn-001 | 雙胞胎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú yī wú kao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú yǐ wú kao |
| Kernowek | cor-000 | gevell |
| Kernowek | cor-000 | gevelles |
| Qırımtatar tili | crh-000 | egiz |
| Cymraeg | cym-000 | amddifad |
| Cymraeg | cym-000 | gefeilles |
| Cymraeg | cym-000 | gefell |
| dansk | dan-000 | tvilling |
| Deutsch | deu-000 | Waise |
| Deutsch | deu-000 | Zwilling |
| Deutsch | deu-000 | einzeln |
| Deutsch | deu-000 | verwaist |
| eesti | ekk-000 | kaksik |
| ελληνικά | ell-000 | δίδυμος |
| ελληνικά | ell-000 | ορφανεμένος |
| English | eng-000 | motherless |
| English | eng-000 | odd |
| English | eng-000 | orphan |
| English | eng-000 | orphaned |
| English | eng-000 | parentless |
| English | eng-000 | twin |
| Esperanto | epo-000 | orfiĝinta |
| Esperanto | epo-000 | ĝemelo |
| euskara | eus-000 | biki |
| føroyskt | fao-000 | tvíburi |
| suomi | fin-000 | kaksonen |
| français | fra-000 | jumeau |
| français | fra-000 | orphelin |
| français | fra-000 | orphélin |
| Frysk | fry-000 | twilling |
| lenghe furlane | fur-000 | gimul |
| lenghe furlane | fur-000 | zimul |
| Gàidhlig | gla-000 | leth-aon |
| Gaeilge | gle-000 | leathchúpla |
| galego | glg-000 | xemelgo |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | jimo |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | marasa |
| Српскохрватски | hbs-000 | близанац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | blizanac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sirot |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сирот |
| עִברִית | heb-003 | תְּאוֹם |
| हिन्दी | hin-000 | जुड़वाँ |
| हिन्दी | hin-000 | यमज |
| magyar | hun-000 | iker |
| magyar | hun-000 | páratlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկվորյակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնողներից զրկված |
| արևելահայերեն | hye-000 | որբ |
| Ido | ido-000 | jemelo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi yatim |
| íslenska | isl-000 | munaðarlaus |
| íslenska | isl-000 | tvíburi |
| italiano | ita-000 | gemello |
| italiano | ita-000 | orfano |
| italiano | ita-000 | spaiato |
| 日本語 | jpn-000 | 双子 |
| ქართული | kat-000 | ტყუპი |
| қазақ | kaz-000 | егіз |
| монгол | khk-000 | ихэр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភ្លោះ |
| кыргыз | kir-000 | эгиз |
| 한국어 | kor-000 | 쌍둥이 |
| ລາວ | lao-000 | ຝາແຝດ |
| ລາວ | lao-000 | ລູກແຝດ |
| ລາວ | lao-000 | ແຝດ |
| latine | lat-000 | geminus |
| latine | lat-000 | orbus |
| lietuvių | lit-000 | dvynys |
| latviešu | lvs-000 | dvīnis |
| македонски | mkd-000 | бли́знак |
| македонски | mkd-000 | бли́значка |
| Malti | mlt-000 | tewmi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အမြွှာ |
| Diné bizaad | nav-000 | naakiishchíín |
| Nederlands | nld-000 | tweeling |
| nynorsk | nno-000 | tvilling |
| bokmål | nob-000 | tvilling |
| occitan | oci-000 | besson |
| فارسی | pes-000 | همزاد |
| polski | pol-000 | bliźniak |
| português | por-000 | gêmeo |
| português | por-000 | órfão |
| lingua rumantscha | roh-000 | schumellin |
| lingua rumantscha | roh-000 | schumellina |
| română | ron-000 | geamăn |
| limba armãneascã | rup-000 | dzeamin |
| русский | rus-000 | близне́ц |
| русский | rus-000 | близня́шка |
| русский | rus-000 | дво́йня |
| සිංහල | sin-000 | නිමුන් |
| slovenčina | slk-000 | dvojča |
| slovenščina | slv-000 | dvójček |
| slovenščina | slv-000 | dvójčica |
| español | spa-000 | cuache |
| español | spa-000 | cuate |
| español | spa-000 | desemparejado |
| español | spa-000 | desparejado |
| español | spa-000 | gemelo |
| español | spa-000 | guares |
| español | spa-000 | jimagua |
| español | spa-000 | mellizo |
| español | spa-000 | morocho |
| español | spa-000 | suelto |
| shqip | sqi-000 | binjak |
| sardu | srd-000 | copiolu |
| Lengua de signos española | ssp-000 | f.òmimu-ch-vm.òma-vn òmafahe |
| svenska | swe-000 | tvilling |
| Kiswahili | swh-000 | pacha |
| татарча | tat-001 | игез |
| татарча | tat-001 | игезәк |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳамзод |
| Tagalog | tgl-000 | kambal |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกแฝด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฝด |
| türkmençe | tuk-000 | ekiz |
| Türkçe | tur-000 | yetim kalmış |
| Türkçe | tur-000 | çift |
| Türkçe | tur-000 | öksüz kalmış |
| українська | ukr-000 | близню́к |
| українська | ukr-000 | осиротився |
| اردو | urd-000 | جڑواں |
| اردو | urd-000 | يمج |
| oʻzbek | uzn-000 | egizak |
| łéngua vèneta | vec-000 | xemèło |
| łéngua vèneta | vec-000 | zemèl |
| tiếng Việt | vie-000 | trẻ sinh đôi |
| Volapük | vol-000 | hitelädan |
| Volapük | vol-000 | jitelädan |
| Volapük | vol-000 | telädan |
| ייִדיש | ydd-000 | צווילינג |
| 廣東話 | yue-000 | 双胞胎 |
| 廣東話 | yue-000 | 孖生 |
| 廣東話 | yue-000 | 雙胞胎 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kembar |