| español | spa-000 |
| guajolota | |
| Jñatio | maz-000 | suájná |
| saꞌan sau | mpm-000 | koni |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | kóní |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | siuatotoli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | totoli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | totolin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ueitotolin |
| Hñähñu | ote-000 | dämʼöni |
| español | spa-000 | hembra del pavo |
| tutunakutachawin | top-000 | chawilá |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tuux |
| diidza xhon | zad-000 | bechhjo bnhaʼ |
| diidza xhon | zad-000 | bechhjo bnha’ |
| diidza xhon | zad-000 | xaculaʼ |
| diidza xhon | zad-000 | xacula’ |
| diidxazá | zap-000 | bechhjo bnha’ |
| dižəʼəxon | zav-000 | bechjw |
| dižəʼəxon | zav-000 | bechjw bna |
| dižəʼəxon | zav-000 | bna |
| dižəʼəxon | zav-000 | xichjw |
| dižaʼxon | zpq-000 | bechjw bna' |
| dižaʼxon | zpq-000 | bna' |