| español | spa-000 |
| guardagujas | |
| luenga aragonesa | arg-000 | guardagullas |
| asturianu | ast-000 | guardaguyes |
| čeština | ces-000 | výhybkář |
| 普通话 | cmn-000 | 扳道员 |
| 國語 | cmn-001 | 扳道員 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bān dào yuan |
| Deutsch | deu-000 | Weichensteller |
| English | eng-000 | switchman |
| français | fra-000 | aiguilleur |
| italiano | ita-000 | casellante |
| italiano | ita-000 | deviatore |
| italiano | ita-000 | guardascambi |
| italiano | ita-000 | scambista |
| 한국어 | kor-000 | 전철수 |
| русский | rus-000 | стрелочник |
| slovenčina | slk-000 | výhybkár |
| Türkçe | tur-000 | makasçı |
| українська | ukr-000 | стрілочник |