| Esperanto | epo-000 |
| iutempe | |
| català | cat-000 | algun dia |
| català | cat-000 | alguna vegada |
| català | cat-000 | en algun temps |
| català | cat-000 | un cop |
| català | cat-000 | una vegada |
| føroyskt | fao-000 | einaferð |
| føroyskt | fao-000 | onkuntíð |
| Fräiske Sproake | stq-000 | eenmoal |
| Fräiske Sproake | stq-000 | insen |
| Fräiske Sproake | stq-000 | jee |
| Fräiske Sproake | stq-000 | jeemoals |
| Fräiske Sproake | stq-000 | moal |