español | spa-000 |
gula |
العربية | arb-000 | جَشَع |
العربية | arb-000 | شَرَاهَة |
العربية | arb-000 | شَرَه |
العربية | arb-000 | طَمَع |
العربية | arb-000 | نَهَم |
luenga aragonesa | arg-000 | gola |
asturianu | ast-000 | gula |
български | bul-000 | лакомия |
български | bul-000 | ненаситност |
català | cat-000 | avarícia |
català | cat-000 | cobdícia |
català | cat-000 | gola |
čeština | ces-000 | chamtivost |
čeština | ces-000 | obžerství |
普通话 | cmn-000 | 暴食 |
普通话 | cmn-000 | 贪婪 |
普通话 | cmn-000 | 贪心 |
普通话 | cmn-000 | 贪欲 |
普通话 | cmn-000 | 贪食 |
國語 | cmn-001 | 暴食 |
國語 | cmn-001 | 貪婪 |
國語 | cmn-001 | 貪心 |
國語 | cmn-001 | 貪欲 |
國語 | cmn-001 | 貪食 |
dansk | dan-000 | fråseri |
Deutsch | deu-000 | Fresserei |
Deutsch | deu-000 | Fresssucht |
Deutsch | deu-000 | Gefräßigkeit |
Deutsch | deu-000 | Gier |
Deutsch | deu-000 | Habgier |
Deutsch | deu-000 | Habsucht |
Deutsch | deu-000 | Raffgier |
Deutsch | deu-000 | Raffsucht |
Deutsch | deu-000 | Schlemmerei |
Deutsch | deu-000 | Völlerei |
ελληνικά | ell-000 | απληστία |
ελληνικά | ell-000 | λαιμαργία |
English | eng-000 | gluttony |
English | eng-000 | greed |
English | eng-000 | greediness |
Esperanto | epo-000 | glutemeco |
Esperanto | epo-000 | glutemo |
føroyskt | fao-000 | gírni |
suomi | fin-000 | ahneus |
suomi | fin-000 | mässäily |
suomi | fin-000 | ylensyönti |
français | fra-000 | avidité |
français | fra-000 | gastromanie |
français | fra-000 | gloutonnerie |
français | fra-000 | gourmandise |
Gàidhlig | gla-000 | craos |
Gàidhlig | gla-000 | sannt |
Gàidhlig | gla-000 | sanntachd |
Srpskohrvatski | hbs-001 | crevougodstvo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | grabežljivost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | gramžljivost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | halapljivost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | neumerenost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | neumjerenost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pohlepa |
Srpskohrvatski | hbs-001 | požuda |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prežderavanje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | proždrljivost |
Srpskohrvatski | hbs-001 | srebroljublje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | škrtost |
हिन्दी | hin-000 | लालच |
magyar | hun-000 | kapzsiság |
magyar | hun-000 | mohóság |
magyar | hun-000 | torkosság |
bahasa Indonesia | ind-000 | rakus |
íslenska | isl-000 | græðgi |
italiano | ita-000 | avidità |
italiano | ita-000 | ghiottoneria |
italiano | ita-000 | gola |
italiano | ita-000 | goloseria |
italiano | ita-000 | golosità |
italiano | ita-000 | gozzovigliata |
italiano | ita-000 | ingordigia |
italiano | ita-000 | vizio della gola |
日本語 | jpn-000 | 健啖 |
日本語 | jpn-000 | 大食い |
日本語 | jpn-000 | 暴食 |
日本語 | jpn-000 | 欲 |
日本語 | jpn-000 | 貪 |
日本語 | jpn-000 | 貪欲 |
ქართული | kat-000 | გაუმაძღრობა |
ქართული | kat-000 | მსუნაგობა |
ქართული | kat-000 | ნაყროვნება |
ქართული | kat-000 | სიწუწკე |
ქართული | kat-000 | სიხარბე |
ქართული | kat-000 | ღორმუცელობა |
Kurmancî | kmr-000 | çavirçîtî |
한국어 | kor-000 | 탐욕 |
latine | lat-000 | avaritia |
latine | lat-000 | gula |
Lundayeh | lnd-000 | angaa |
Lucumí | luq-000 | ayiki |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | apitsolistli |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | apitsotl |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | apitzoliztli |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | apitzotl |
Nederlands | nld-000 | gulzigheid |
Nederlands | nld-000 | hebzucht |
Nederlands | nld-000 | vraatzucht |
nynorsk | nno-000 | griskheit |
nynorsk | nno-000 | grådigheit |
bokmål | nob-000 | griskhet |
bokmål | nob-000 | grådighet |
Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa casi cahi |
Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa casi iyo |
Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa casi nana |
Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa casi ndehui |
فارسی | pes-000 | حرص |
فارسی | pes-000 | پرخوری |
فارسی | pes-000 | ژرد |
polski | pol-000 | chciwość |
polski | pol-000 | obżarstwo |
polski | pol-000 | żarłoczność |
português | por-000 | avareza |
português | por-000 | cobiça |
português | por-000 | ganância |
português | por-000 | gula |
Chanka rimay | quy-000 | saksapakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saksapakuy |
română | ron-000 | avariție |
română | ron-000 | aviditate |
română | ron-000 | lăcomie |
română | ron-000 | voracitate |
русский | rus-000 | а́лчность |
русский | rus-000 | жа́дность |
русский | rus-000 | обжо́рство |
русский | rus-000 | прожо́рливость |
русский | rus-000 | чревоуго́дие |
русский | rus-000 | чревоугодие |
slovenščina | slv-000 | goltanec |
slovenščina | slv-000 | pohlep |
slovenščina | slv-000 | soteska |
español | spa-000 | alimentarse |
español | spa-000 | avaricia |
español | spa-000 | codicia |
español | spa-000 | comer mucho |
español | spa-000 | glotonería |
español | spa-000 | tragonería |
castellano venezolano | spa-025 | jartar |
shqip | sqi-000 | lakmi |
svenska | swe-000 | frosseri |
svenska | swe-000 | girighet |
Kiswahili | swh-000 | tamaa |
தமிழ் | tam-000 | பேராசை |
తెలుగు | tel-000 | దురాశ |
Türkçe | tur-000 | oburluk |
українська | ukr-000 | захланність |
українська | ukr-000 | ненажерливість |
українська | ukr-000 | ненаситність |
українська | ukr-000 | обжерливість |
اردو | urd-000 | طمع |
اردو | urd-000 | لالچ |
èdè Yorùbá | yor-000 | àjíkí |
Maaya Tʼaan | yua-000 | bal nakʼ |
Maaya Tʼaan | yua-000 | bal nak’ |
Maaya Tʼaan | yua-000 | hoolokʼil |
Maaya Tʼaan | yua-000 | hoolok’il |
dižəʼəxon | zav-000 | yeḻə' lia |