| español | spa-000 |
| gusano de maguey | |
| English | eng-000 | agave worm |
| Toʼon Savi | mim-000 | tɨndaku yavi |
| Toʼon Savi | mim-000 | tɨndaʼa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chilocuilin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chilocuilli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chilokuili |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chilokuilin |
| Hñähñu | ote-000 | hangu |
| Hñähñu | ote-000 | thetʼue |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | beʼld dob |