| français | fra-000 |
| celle-ci | |
| Qafár af | aar-000 | tah |
| Afrikaans | afr-000 | dié |
| Afrikaans | afr-000 | hierdie |
| anicinâbemowin | alq-000 | waam |
| العربية | arb-000 | هٰذَا |
| brezhoneg | bre-000 | homañ |
| brezhoneg | bre-000 | houmañ |
| 普通话 | cmn-000 | 这个 |
| 國語 | cmn-001 | 這個 |
| Deutsch | deu-000 | der |
| Deutsch | deu-000 | diese |
| Deutsch | deu-000 | dieser |
| Deutsch | deu-000 | dieses |
| Deutsch | deu-000 | hier |
| English | eng-000 | one |
| English | eng-000 | this |
| English | eng-000 | this one |
| Esperanto | epo-000 | tiu ĉi |
| Esperanto | epo-000 | tiu-ĉi |
| Esperanto | epo-000 | ĉi tiu |
| suomi | fin-000 | tämä |
| français | fra-000 | ceci |
| français | fra-000 | celles-ci |
| français | fra-000 | celui-ci |
| français | fra-000 | ceux-ci |
| Gàidhlig | gla-000 | i seo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὕτη |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οὗτος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τοῦτο |
| magyar | hun-000 | ez |
| italiano | ita-000 | codesta |
| italiano | ita-000 | costei |
| italiano | ita-000 | questa |
| italiano | ita-000 | questo |
| 日本語 | jpn-000 | これ |
| 한국어 | kor-000 | 이것 |
| Na | kwv-001 | yē-ré |
| lengua lígure | lij-000 | questa chí |
| lengua lígure | lij-000 | sta chí |
| lingála | lin-000 | óyo |
| Luba-Lulua | lua-000 | abu |
| Luba-Lulua | lua-000 | ako |
| македонски | mkd-000 | о́ва |
| македонски | mkd-000 | о́ваа |
| македонски | mkd-000 | о́вој |
| Malti | mlt-000 | din |
| napulitano | nap-000 | chesta |
| Nederlands | nld-000 | deze |
| Nederlands | nld-000 | dit |
| bokmål | nob-000 | denne her |
| occitan | oci-000 | aicesta |
| Nissa | oci-005 | aquela d’aquí |
| Nissa | oci-005 | aquesta |
| فارسی | pes-000 | این یکی |
| polski | pol-000 | ta |
| português | por-000 | esse |
| português | por-000 | esta |
| português | por-000 | este |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kay |
| Romani čhib | rom-000 | kaja |
| русский | rus-000 | э́та |
| русский | rus-000 | э́то |
| русский | rus-000 | э́тот |
| русский | rus-000 | эта |
| русский | rus-000 | это |
| русский | rus-000 | этот |
| تشلحيت | shi-000 | xta |
| Tacelḥit | shi-001 | xta |
| Tacelḥit | shi-001 | xtad |
| Soninkanxaane | snk-000 | ke |
| español | spa-000 | ésta |
| español | spa-000 | éste |
| svenska | swe-000 | de här |
| svenska | swe-000 | den här |
| svenska | swe-000 | det här |
| Ansongo | taq-001 | t-ɑ́-hi |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ɑ́-hi |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ɑ́-hi |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-ɑ́-hi |
| lingaedje walon | wln-000 | ces-ci |
| lingaedje walon | wln-000 | ces-cial |
| lingaedje walon | wln-000 | cesses-cial |
| lingaedje walon | wln-000 | cesses-cile |
| lingaedje walon | wln-000 | ci-ci |
| lingaedje walon | wln-000 | ci-cial |
| lingaedje walon | wln-000 | cisse-cial |
| lingaedje walon | wln-000 | cisse-cile |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | yang ini |