français | fra-000 |
cellule |
Afrikaans | afr-000 | sel |
toskërishte | als-000 | celulë |
toskërishte | als-000 | qeli |
toskërishte | als-000 | qelizë |
العربية | arb-000 | خلايا |
العربية | arb-000 | خلية |
العربية | arb-000 | خلية حارة؛ كهف حار |
العربية | arb-000 | خَلِيََّة |
العربية | arb-000 | خَلِيَّة |
العربية | arb-000 | زنزانة |
العربية | arb-000 | زِنْزانَة |
العربية | arb-000 | زِنْزَانَة |
العربية | arb-000 | مَنْسَك |
العربية | arb-000 | هيكل الطائرة |
Universal Networking Language | art-253 | cadre(icl>political_unit>thing,equ>cell) |
Universal Networking Language | art-253 | cell(icl>compartment>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | cell(icl>living_thing>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | cell(icl>political_unit>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | cell(icl>room>thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | cell |
Sambahsa-mundialect | art-288 | cellule |
مصري | arz-000 | خلية |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | কোষ |
asturianu | ast-000 | célula |
azərbaycanca | azj-000 | hüceyrə |
ᬩᬲᬩᬮᬶ | ban-004 | ᬓᭀᬲᬶᬓ |
беларуская | bel-000 | адсек |
беларуская | bel-000 | карцэр |
беларуская | bel-000 | кельля |
беларуская | bel-000 | клетка |
беларуская | bel-000 | ячэйка |
বাংলা | ben-000 | কোষ |
brezhoneg | bre-000 | kell |
brezhoneg | bre-000 | kellig |
brezhoneg | bre-000 | log |
български | bul-000 | GSM |
български | bul-000 | Клетка |
български | bul-000 | джиесем |
български | bul-000 | килийка |
български | bul-000 | килия |
български | bul-000 | кле́тка |
български | bul-000 | клетка |
български | bul-000 | кутийка |
български | bul-000 | мобилен телефон |
български | bul-000 | мобифон |
български | bul-000 | о́бща спа́лня |
català | cat-000 | calabós |
català | cat-000 | cella |
català | cat-000 | cel·la |
català | cat-000 | cèllula |
català | cat-000 | cèl·lula |
català | cat-000 | mòbil |
català | cat-000 | pila |
català | cat-000 | quadre |
català | cat-000 | telèfon cel·lular |
čeština | ces-000 | Galvanický článek |
čeština | ces-000 | buňka |
čeština | ces-000 | buňka [biologie] |
čeština | ces-000 | cela |
čeština | ces-000 | galvanický článek |
čeština | ces-000 | komůrka |
čeština | ces-000 | noclehárna |
čeština | ces-000 | políčko |
čeština | ces-000 | somatické buňky |
čeština | ces-000 | článek |
普通话 | cmn-000 | 体细胞 |
普通话 | cmn-000 | 儲存格 |
普通话 | cmn-000 | 卧室 |
普通话 | cmn-000 | 和尚或尼姑的生活的小房间 |
普通话 | cmn-000 | 大哥大 |
普通话 | cmn-000 | 手提电话 |
普通话 | cmn-000 | 手机 |
普通话 | cmn-000 | 机体 |
普通话 | cmn-000 | 热室 |
普通话 | cmn-000 | 牢房 |
普通话 | cmn-000 | 电池 |
普通话 | cmn-000 | 禁闭室 |
普通话 | cmn-000 | 移动电话 |
普通话 | cmn-000 | 细胞 |
普通话 | cmn-000 | 臥室 |
普通话 | cmn-000 | 蜂窝式移动电话 |
國語 | cmn-001 | 卧室 |
國語 | cmn-001 | 牢房 |
國語 | cmn-001 | 禁閉室 |
國語 | cmn-001 | 細胞 |
國語 | cmn-001 | 臥室 |
Hànyǔ | cmn-003 | jìn bì shi |
Hànyǔ | cmn-003 | xì bao |
Cymraeg | cym-000 | cell |
dansk | dan-000 | celle |
dansk | dan-000 | fængselscelle |
dansk | dan-000 | mobil |
dansk | dan-000 | mobiltelefon |
Deutsch | deu-000 | Batteriezelle |
Deutsch | deu-000 | Embryonalzelle |
Deutsch | deu-000 | Hautzelle |
Deutsch | deu-000 | Karzer |
Deutsch | deu-000 | Keimzelle |
Deutsch | deu-000 | Kerker |
Deutsch | deu-000 | Klosterzelle |
Deutsch | deu-000 | Nervenzelle |
Deutsch | deu-000 | Samenzelle |
Deutsch | deu-000 | Schlafsaal |
Deutsch | deu-000 | Solarzelle |
Deutsch | deu-000 | Speicherzelle |
Deutsch | deu-000 | Spermium |
Deutsch | deu-000 | Stammzelle |
Deutsch | deu-000 | Tierzelle |
Deutsch | deu-000 | Todeszelle |
Deutsch | deu-000 | Verlies |
Deutsch | deu-000 | Zelle |
Deutsch | deu-000 | einzelne Zelle |
Deutsch | deu-000 | galvanische Zelle |
Deutsch | deu-000 | galvanisches Element |
Deutsch | deu-000 | somatische Zelle |
Togo-Kan | dtk-002 | gɔ̀: gíⁿ |
Yorno-So | dts-001 | gɛ̀: gínù |
eesti | ekk-000 | akuelement |
eesti | ekk-000 | rakk |
ελληνικά | ell-000 | δεξαμενή |
ελληνικά | ell-000 | ηλεκτρικό στοιχείο |
ελληνικά | ell-000 | κελί |
ελληνικά | ell-000 | κινητό τηλέφωνο |
ελληνικά | ell-000 | κυψέλη |
ελληνικά | ell-000 | κύτταρο |
ελληνικά | ell-000 | οπή |
ελληνικά | ell-000 | πυρήνας |
ελληνικά | ell-000 | στοιχείο |
ελληνικά | ell-000 | υπνοδωμάτιο |
ελληνικά | ell-000 | υπνοθάλαμος |
ελληνικά | ell-000 | υπνωτήριο |
English | eng-000 | airframe |
English | eng-000 | battery |
English | eng-000 | booth |
English | eng-000 | cadre |
English | eng-000 | cage |
English | eng-000 | cave |
English | eng-000 | cell |
English | eng-000 | cellphone |
English | eng-000 | cells |
English | eng-000 | cellular phone |
English | eng-000 | cellular telephone |
English | eng-000 | cellule |
English | eng-000 | cubicle |
English | eng-000 | dormitory |
English | eng-000 | electric cell |
English | eng-000 | electrochemical cell |
English | eng-000 | galvanic cell |
English | eng-000 | germ-cell |
English | eng-000 | germinal cell |
English | eng-000 | granary |
English | eng-000 | groundnuts |
English | eng-000 | hot cave |
English | eng-000 | hot cell |
English | eng-000 | immune cell |
English | eng-000 | jail |
English | eng-000 | jail cell |
English | eng-000 | lock up |
English | eng-000 | mobile phone |
English | eng-000 | nerve-cell |
English | eng-000 | neuron |
English | eng-000 | neurone |
English | eng-000 | pen |
English | eng-000 | prison |
English | eng-000 | prison cell |
English | eng-000 | prison ward |
English | eng-000 | radio cell |
English | eng-000 | single cell |
English | eng-000 | somatic cells |
Esperanto | epo-000 | aerframo |
Esperanto | epo-000 | galvana pilo |
Esperanto | epo-000 | karcero |
Esperanto | epo-000 | ĉelo |
euskara | eus-000 | gelaxka |
euskara | eus-000 | koadro |
euskara | eus-000 | mugikor |
euskara | eus-000 | pila |
euskara | eus-000 | pila elektriko |
euskara | eus-000 | pila elektrokimiko |
euskara | eus-000 | telefono mugikor |
euskara | eus-000 | zelula |
euskara | eus-000 | zelula; |
euskara | eus-000 | zigor-gela |
føroyskt | fao-000 | fangarúm |
føroyskt | fao-000 | klivi |
føroyskt | fao-000 | kykna |
suomi | fin-000 | elementti |
suomi | fin-000 | häkki |
suomi | fin-000 | kaaderi |
suomi | fin-000 | kammio |
suomi | fin-000 | kantajoukko |
suomi | fin-000 | kenno |
suomi | fin-000 | komero |
suomi | fin-000 | koppi |
suomi | fin-000 | känny |
suomi | fin-000 | kännykkä |
suomi | fin-000 | luostarikammio |
suomi | fin-000 | makuuhuone |
suomi | fin-000 | makuusali |
suomi | fin-000 | matkapuhelin |
suomi | fin-000 | putka |
suomi | fin-000 | selli |
suomi | fin-000 | solu |
suomi | fin-000 | soppi |
suomi | fin-000 | sähkökenno |
suomi | fin-000 | tyrmä |
suomi | fin-000 | vankiselli |
suomi | fin-000 | ydinjoukko |
français | fra-000 | G |
français | fra-000 | GSM |
français | fra-000 | alvéole |
français | fra-000 | cachot |
français | fra-000 | cadre |
français | fra-000 | cave |
français | fra-000 | cellulaire |
français | fra-000 | cellule active |
français | fra-000 | cellule chaude |
français | fra-000 | cellule de haute activité |
français | fra-000 | cellule somatique |
français | fra-000 | chambre |
français | fra-000 | dortoir |
français | fra-000 | enceinte étanche |
français | fra-000 | fuselage |
français | fra-000 | g |
français | fra-000 | geôle |
français | fra-000 | grenier |
français | fra-000 | gsm |
français | fra-000 | maille |
français | fra-000 | mobile |
français | fra-000 | natel |
français | fra-000 | pile |
français | fra-000 | portable |
français | fra-000 | prison |
français | fra-000 | seule cellule |
français | fra-000 | téléphone cellulaire |
français | fra-000 | téléphone mobile |
français | fra-000 | téléphone portable |
français | fra-000 | élément |
Romant | fro-000 | celle |
lenga arpitana | frp-000 | cèlula |
Pular | fuf-000 | geeƴol |
Gàidhlig | gla-000 | cealla |
Gàidhlig | gla-000 | seòmar-cadail |
Gàidhlig | gla-000 | suain-lann |
Gaeilge | gle-000 | cill |
galego | glg-000 | casulo |
galego | glg-000 | célula |
yn Ghaelg | glv-000 | keeill |
yn Ghaelg | glv-000 | killag |
yn Ghaelg | glv-000 | killeen |
עברית מקראית | hbo-000 | קן |
Српскохрватски | hbs-000 | станица |
Српскохрватски | hbs-000 | ћелија |
Srpskohrvatski | hbs-001 | stanica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | æelija |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ćelija |
עברית | heb-000 | תא |
עִברִית | heb-003 | תָּא |
עִברִית | heb-003 | תָּא-כֶּלֶא |
हिन्दी | hin-000 | काय कोशिका |
हिन्दी | hin-000 | कोशिकाएँ |
hrvatski | hrv-000 | električna ćelija |
hrvatski | hrv-000 | mobitel |
hrvatski | hrv-000 | sobica |
hrvatski | hrv-000 | stanica |
hrvatski | hrv-000 | zatvorska ćelija |
hrvatski | hrv-000 | ćelija |
magyar | hun-000 | alapszerv |
magyar | hun-000 | börtöncella |
magyar | hun-000 | cella |
magyar | hun-000 | elem |
magyar | hun-000 | fogda |
magyar | hun-000 | lépsejt |
magyar | hun-000 | pártsejt |
magyar | hun-000 | sejt |
magyar | hun-000 | testi sejt |
magyar | hun-000 | zárka |
արևելահայերեն | hye-000 | բջիջ |
արևելահայերեն | hye-000 | հանրակացարան |
Ido | ido-000 | celulo |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᔭᕈᕙᐅᔭᖅ |
Inuktitut | iku-001 | ijaruvaujaq |
interlingua | ina-000 | cella |
interlingua | ina-000 | cellula |
bahasa Indonesia | ind-000 | kader |
bahasa Indonesia | ind-000 | lokap |
bahasa Indonesia | ind-000 | pelatih |
bahasa Indonesia | ind-000 | penjara |
bahasa Indonesia | ind-000 | sarang |
bahasa Indonesia | ind-000 | sekutu |
bahasa Indonesia | ind-000 | sel |
bahasa Indonesia | ind-000 | telepon genggam |
bahasa Indonesia | ind-000 | telepon seluler |
íslenska | isl-000 | fangaklefi |
íslenska | isl-000 | fruma |
íslenska | isl-000 | heimavist |
íslenska | isl-000 | klefi |
íslenska | isl-000 | klefi -ar |
íslenska | isl-000 | svefnsalur |
italiano | ita-000 | camerata |
italiano | ita-000 | cella |
italiano | ita-000 | celle |
italiano | ita-000 | cellula |
italiano | ita-000 | cellulare |
italiano | ita-000 | cellule |
italiano | ita-000 | cellule somatiche |
italiano | ita-000 | elemento |
italiano | ita-000 | fonorilevatori |
italiano | ita-000 | nucleo |
italiano | ita-000 | pila |
italiano | ita-000 | telefonino |
italiano | ita-000 | telefono cellulare |
日本語 | jpn-000 | セル |
日本語 | jpn-000 | 体細胞 |
日本語 | jpn-000 | 個室 |
日本語 | jpn-000 | 単細胞 |
日本語 | jpn-000 | 寝室 |
日本語 | jpn-000 | 小部屋 |
日本語 | jpn-000 | 巣穴 |
日本語 | jpn-000 | 携帯 |
日本語 | jpn-000 | 携帯電話 |
日本語 | jpn-000 | 檻 |
日本語 | jpn-000 | 檻房 |
日本語 | jpn-000 | 独居室 |
日本語 | jpn-000 | 独居房 |
日本語 | jpn-000 | 独居監房 |
日本語 | jpn-000 | 独房 |
日本語 | jpn-000 | 班 |
日本語 | jpn-000 | 監房 |
日本語 | jpn-000 | 移動電話 |
日本語 | jpn-000 | 細胞 |
日本語 | jpn-000 | 部屋 |
日本語 | jpn-000 | 電池 |
ქართული | kat-000 | გალვანური ელემენტი |
ქართული | kat-000 | კვების ელემენტი |
ქართული | kat-000 | საკანი |
ქართული | kat-000 | საძინებელი |
ქართული | kat-000 | უჯრედი |
монгол | khk-000 | оюутны байр |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កោសិកា |
кыргыз | kir-000 | уяча |
Kurmancî | kmr-000 | hucre |
Kurmancî | kmr-000 | malzar |
Kurmancî | kmr-000 | malzaro |
한국어 | kor-000 | 방 |
한국어 | kor-000 | 세포 |
한국어 | kor-000 | 셀 |
韓國語 | kor-002 | 細胞 |
ລາວ | lao-000 | ຈຸລັງຮ່າງກາຍ |
ລາວ | lao-000 | ຫ້ອງ |
latine | lat-000 | carcer |
latine | lat-000 | cellula |
lengua lígure | lij-000 | çèllûla |
lietuvių | lit-000 | akis |
lietuvių | lit-000 | celė |
lietuvių | lit-000 | kamera |
lietuvių | lit-000 | ląstelė |
Luba-Lulua | lua-000 | dìbàndiba |
Luba-Lulua | lua-000 | kazùbu |
latviešu | lvs-000 | celle |
latviešu | lvs-000 | kamera |
latviešu | lvs-000 | šūna |
македонски | mkd-000 | клетка |
македонски | mkd-000 | ќе́лија |
македонски | mkd-000 | ќелија |
teny malagasy | mlg-000 | sela |
Malti | mlt-000 | xehda |
Malti | mlt-000 | ċella |
Malti | mlt-000 | ċellula |
reo Māori | mri-000 | pūtau |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကလာပ်စည်း |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အချုပ်ခန်း |
台灣話 | nan-000 | 細胞 |
台灣話 | nan-000 | 细胞 |
Diné bizaad | nav-000 | hinááh bijéí |
Nederlands | nld-000 | batterij |
Nederlands | nld-000 | cachot |
Nederlands | nld-000 | cel |
Nederlands | nld-000 | cel [biologie] |
Nederlands | nld-000 | cellen |
Nederlands | nld-000 | celtabel |
Nederlands | nld-000 | elektrochemische cel |
Nederlands | nld-000 | fotocel |
Nederlands | nld-000 | galvanische cel |
Nederlands | nld-000 | geheugencel |
Nederlands | nld-000 | kerker |
Nederlands | nld-000 | kluis |
Nederlands | nld-000 | slaapcel |
Nederlands | nld-000 | slaapzaal |
Nederlands | nld-000 | voltacel |
Nederlands | nld-000 | werkcel |
nynorsk | nno-000 | celle |
nynorsk | nno-000 | mobil |
nynorsk | nno-000 | mobiltelefon |
bokmål | nob-000 | celle |
bokmål | nob-000 | fengselscelle |
bokmål | nob-000 | mobil |
bokmål | nob-000 | mobiltelefon |
occitan | oci-000 | cela |
occitan | oci-000 | cellula |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | cello |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | celulo |
Papiamentu | pap-000 | sèl |
پښتو ژبه | pbu-000 | خونه |
پښتو ژبه | pbu-000 | ژوندينکه |
پښتو ژبه | pbu-000 | ژونکه |
langue picarde | pcd-000 | cellûle |
فارسی | pes-000 | اطاقک |
فارسی | pes-000 | خوابگاه |
فارسی | pes-000 | سلول |
فارسی | pes-000 | سلولها |
فارسی | pes-000 | سلولهاي پيكري |
فارسی | pes-000 | کادر |
فارسی | pes-000 | یاخته |
فارسی | pes-000 | یاختهها |
fiteny Malagasy | plt-000 | sela |
lenga piemontèisa | pms-000 | element eletrochìmich |
lenga piemontèisa | pms-000 | element ëd batërìa |
lenga piemontèisa | pms-000 | pila |
lenga piemontèisa | pms-000 | sela |
lenga piemontèisa | pms-000 | sela eletrochìmica |
lenga piemontèisa | pms-000 | sela galvànica |
polski | pol-000 | cela |
polski | pol-000 | komórka |
polski | pol-000 | komórki somatyczne |
polski | pol-000 | ogniwo |
polski | pol-000 | ogniwo elektryczne |
polski | pol-000 | ogniwo galwaniczne |
polski | pol-000 | telefon komórkowy |
português | por-000 | cabina |
português | por-000 | calabouço |
português | por-000 | cela |
português | por-000 | celular |
português | por-000 | célula |
português | por-000 | célula somática |
português | por-000 | células |
português | por-000 | dormitório |
português | por-000 | masmorra |
português | por-000 | pilhas |
português | por-000 | tabela de células |
português | por-000 | telefone |
português | por-000 | telefone celular |
português | por-000 | telemóvel |
română | ron-000 | celulă |
română | ron-000 | celulă de memorie |
română | ron-000 | celulă de tabel |
română | ron-000 | chilie |
русский | rus-000 | аккумулятор |
русский | rus-000 | гальвани́ческий элеме́нт |
русский | rus-000 | горячая камера |
русский | rus-000 | дортуа́р |
русский | rus-000 | ка́мера |
русский | rus-000 | камера |
русский | rus-000 | карцер |
русский | rus-000 | ке́лья |
русский | rus-000 | келья |
русский | rus-000 | кле́тка |
русский | rus-000 | клетка |
русский | rus-000 | клеточка |
русский | rus-000 | коморка |
русский | rus-000 | о́бщая спа́льня |
русский | rus-000 | одиночка |
русский | rus-000 | отсек |
русский | rus-000 | планер |
русский | rus-000 | спа́льня |
русский | rus-000 | темница |
русский | rus-000 | элемент питания |
русский | rus-000 | яче́йка |
русский | rus-000 | ячейка |
русский | rus-000 | ячея |
slovenčina | slk-000 | batéria |
slovenčina | slk-000 | bunka |
slovenčina | slk-000 | bunky |
slovenčina | slk-000 | galvanický článok |
slovenčina | slk-000 | somatické bunky |
slovenščina | slv-000 | celica |
slovenščina | slv-000 | galvanski člen |
slovenščina | slv-000 | mobilni telefon |
slovenščina | slv-000 | mobitel |
slovenščina | slv-000 | prenosni telefon |
español | spa-000 | bartolina |
español | spa-000 | cadre |
español | spa-000 | celda |
español | spa-000 | celula |
español | spa-000 | cuadro |
español | spa-000 | cubículo |
español | spa-000 | cédula |
español | spa-000 | célula |
español | spa-000 | célula terrorista |
español | spa-000 | células |
español | spa-000 | células somáticas |
español | spa-000 | dormitorio |
español | spa-000 | estructura de aeronave |
español | spa-000 | pila |
español | spa-000 | pila eléctrica |
shqip | sqi-000 | birucë |
српски | srp-000 | ћелија |
srpski | srp-001 | ćelija |
svenska | swe-000 | cell |
svenska | swe-000 | finka |
svenska | swe-000 | fängelsecell |
svenska | swe-000 | mobiltelefon |
svenska | swe-000 | sovsal |
Kiswahili | swh-000 | bweni |
Kiswahili | swh-000 | jela |
Kiswahili | swh-000 | kijumba |
Kiswahili | swh-000 | seli |
தமிழ் | tam-000 | உயிரணு |
தமிழ் | tam-000 | கலம் (அ) மின்கலம் |
Ansongo | taq-001 | səllúl |
Ansongo | taq-001 | səllúl-tæn |
Kal Idnan | taq-007 | səllúl |
Kal Ansar | taq-011 | səllúl |
Kal Ansar | taq-011 | səllúl-tæn |
татарча | tat-001 | күзәнәк |
తెలుగు | tel-000 | కణము |
Tagalog | tgl-000 | selula |
Tagalog | tgl-000 | sihay |
ภาษาไทย | tha-000 | กุฏิ |
ภาษาไทย | tha-000 | คุก |
ภาษาไทย | tha-000 | ซังเต |
ภาษาไทย | tha-000 | มือถือ |
ภาษาไทย | tha-000 | มุ้งสายบัว |
ภาษาไทย | tha-000 | หน่วยย่อย |
ภาษาไทย | tha-000 | ห้องขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ห้องคุมขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | เซลล์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เซลล์ร่างกาย |
ภาษาไทย | tha-000 | เซลล์ไฟฟ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | โทรศัพท์ติดตามตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | โทรศัพท์มือถือ |
ภาษาไทย | tha-000 | โทรศัพท์เคลื่อนที่ |
ภาษาไทย | tha-000 | โมบายโฟน |
Türkçe | tur-000 | göze |
Türkçe | tur-000 | hücre |
Türkçe | tur-000 | yatakhane |
Türkçe | tur-000 | yurt |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھۈجەيرە |
українська | ukr-000 | ка́мера |
українська | ukr-000 | кліти́на |
українська | ukr-000 | клітина |
اردو | urd-000 | سیل |
tiếng Việt | vie-000 | chi bộ |
tiếng Việt | vie-000 | lỗ tổ ong |
tiếng Việt | vie-000 | phòng riêng |
tiếng Việt | vie-000 | tế bào |
tiếng Việt | vie-000 | xoang |
tiếng Việt | vie-000 | xà lim |
tiếng Việt | vie-000 | xà-lim |
tiếng Việt | vie-000 | ô |
𡨸儒 | vie-001 | 細胞 |
Volapük | vol-000 | leziöb |
Volapük | vol-000 | siül |
Volapük | vol-000 | ziöb |
廣東話 | yue-000 | 細胞 |
廣東話 | yue-000 | 细胞 |
原中国 | zho-000 | 细胞 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bateri kering |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kader |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lokap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelatih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjara |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sarang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekutu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sel |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | telefon bimbit |