| français | fra-000 |
| celui-ci | |
| Qafár af | aar-000 | ah |
| Afrikaans | afr-000 | dié |
| Afrikaans | afr-000 | hierdie |
| Afrikaans | afr-000 | laasgenoemd |
| anicinâbemowin | alq-000 | waam |
| العربية | arb-000 | هذا |
| العربية | arb-000 | هٰذَا |
| aymar aru | ayr-000 | aka |
| aymar aru | ayr-000 | ayka |
| беларуская | bel-000 | вось гэты |
| беларуская | bel-000 | вось той |
| беларуская | bel-000 | гэты |
| brezhoneg | bre-000 | ...-mañ |
| brezhoneg | bre-000 | ar |
| brezhoneg | bre-000 | hemañ |
| brezhoneg | bre-000 | hennen |
| brezhoneg | bre-000 | homañ |
| brezhoneg | bre-000 | houmañ |
| català | cat-000 | aquest |
| català | cat-000 | últim |
| 普通话 | cmn-000 | 这 |
| 普通话 | cmn-000 | 这个 |
| 國語 | cmn-001 | 這個 |
| dansk | dan-000 | denne |
| dansk | dan-000 | denne her |
| dansk | dan-000 | dette |
| Deutsch | deu-000 | Betreffender |
| Deutsch | deu-000 | Dingsda |
| Deutsch | deu-000 | Erwähnte |
| Deutsch | deu-000 | Kerl |
| Deutsch | deu-000 | da |
| Deutsch | deu-000 | der |
| Deutsch | deu-000 | der da |
| Deutsch | deu-000 | dies |
| Deutsch | deu-000 | diese |
| Deutsch | deu-000 | dieser |
| Deutsch | deu-000 | dieser da |
| Deutsch | deu-000 | dieses |
| Deutsch | deu-000 | er |
| Deutsch | deu-000 | er derselbe |
| Deutsch | deu-000 | hier |
| Deutsch | deu-000 | jener |
| Deutsch | deu-000 | letzteres |
| Deutsch | deu-000 | neuestes |
| Deutsch | deu-000 | sie |
| zarmaciine | dje-000 | wone |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ten |
| ελληνικά | ell-000 | αυτός |
| ελληνικά | ell-000 | τούτος |
| English | eng-000 | he |
| English | eng-000 | here |
| English | eng-000 | latter |
| English | eng-000 | one |
| English | eng-000 | said person |
| English | eng-000 | same person |
| English | eng-000 | she |
| English | eng-000 | that guy |
| English | eng-000 | this |
| English | eng-000 | this direction |
| English | eng-000 | this one |
| English | eng-000 | this way |
| Esperanto | epo-000 | jena |
| Esperanto | epo-000 | malantaŭa |
| Esperanto | epo-000 | tiu ĉi |
| Esperanto | epo-000 | tiu-ĉi |
| Esperanto | epo-000 | ĉi tiu |
| Esperanto | epo-000 | ĉi-lasta |
| euskara | eus-000 | hau |
| suomi | fin-000 | jälkimmäinen |
| suomi | fin-000 | tämä |
| français | fra-000 | ce |
| français | fra-000 | ce ... ci |
| français | fra-000 | ce dernier |
| français | fra-000 | ce type |
| français | fra-000 | ceci |
| français | fra-000 | celle-ci |
| français | fra-000 | celles-ci |
| français | fra-000 | celui-là |
| français | fra-000 | cet |
| français | fra-000 | cette |
| français | fra-000 | ceux-ci |
| français | fra-000 | ci-après |
| français | fra-000 | de ce coté-ci |
| français | fra-000 | dite personne |
| français | fra-000 | ici |
| français | fra-000 | il |
| français | fra-000 | le suivant |
| français | fra-000 | lui |
| français | fra-000 | par ici |
| Romant | fro-000 | cest |
| Romant | fro-000 | ciste |
| Romant | fro-000 | est |
| lenga arpitana | frp-000 | ceti-ce |
| Gàidhlig | gla-000 | e seo |
| Gaeilge | gle-000 | an ceann seo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὕτη |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οὗτος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τοῦτο |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kēia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ovaj |
| Holoholo | hoo-000 | -nó |
| Holoholo | hoo-000 | linó |
| hrvatski | hrv-000 | ovaj |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tón |
| magyar | hun-000 | alábbi |
| magyar | hun-000 | az a |
| magyar | hun-000 | ez |
| magyar | hun-000 | ez a |
| magyar | hun-000 | következő |
| Ido | ido-000 | ca |
| Ido | ido-000 | ica |
| Inuktitut | iku-001 | una |
| íslenska | isl-000 | síðari |
| íslenska | isl-000 | síðarnefndur |
| italiano | ita-000 | codesto |
| italiano | ita-000 | costui |
| italiano | ita-000 | questa |
| italiano | ita-000 | questo |
| 日本語 | jpn-000 | これ |
| 日本語 | jpn-000 | 同氏 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼奴 |
| 日本語 | jpn-000 | 後者 |
| 日本語 | jpn-000 | 此方 |
| қазақ | kaz-000 | бұл |
| қазақ | kaz-000 | ол |
| қазақ | kaz-000 | осы |
| Komo | kmw-000 | nnde |
| Komo | kmw-000 | unge |
| 한국어 | kor-000 | 근자의 |
| 한국어 | kor-000 | 끝의 |
| 한국어 | kor-000 | 이것 |
| 한국어 | kor-000 | 후자 |
| 한국어 | kor-000 | 후자의 |
| Na | kwv-001 | yē-ré |
| Lao | lao-001 | phuu² |
| latine | lat-000 | hic |
| latine | lat-000 | is |
| lengua lígure | lij-000 | questu chí |
| lengua lígure | lij-000 | stu chí |
| lingála | lin-000 | óyo |
| Luba-Lulua | lua-000 | abu |
| Luba-Lulua | lua-000 | ako |
| Mpyemo | mcx-000 | nyɔ́ŋgɔ̄ |
| Mpyemo | mcx-000 | yî |
| македонски | mkd-000 | о́ва |
| македонски | mkd-000 | о́ваа |
| македонски | mkd-000 | о́вој |
| Malti | mlt-000 | dan |
| napulitano | nap-000 | chisto |
| Nederlands | nld-000 | de |
| Nederlands | nld-000 | deze |
| Nederlands | nld-000 | dit |
| Nederlands | nld-000 | volgende |
| bokmål | nob-000 | denne her |
| bokmål | nob-000 | sistnevnte |
| occitan | oci-000 | aguest |
| occitan | oci-000 | aiceste |
| occitan | oci-000 | aquel |
| occitan | oci-000 | aqueste |
| Nissa | oci-005 | aquesto |
| Nissa | oci-005 | aqueu d’aquí |
| فارسی | pes-000 | این |
| فارسی | pes-000 | این یکی |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ity |
| fiteny Malagasy | plt-000 | izao |
| polski | pol-000 | drugi |
| polski | pol-000 | ten |
| português | por-000 | esse |
| português | por-000 | esta |
| português | por-000 | estas |
| português | por-000 | este |
| português | por-000 | estes |
| português | por-000 | segunda |
| português | por-000 | segundo |
| português | por-000 | última |
| português | por-000 | último |
| Wanuku rimay | qub-000 | cay |
| Wanuku rimay | qub-000 | kay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cai |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | kay |
| Urin Buliwya | quh-000 | kay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | kay |
| Chanka rimay | quy-000 | kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kay |
| Impapura | qvi-000 | kay |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kay |
| Kurunku | qwa-000 | key |
| Siwas | qxn-000 | kay |
| Siwas | qxn-000 | kee |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kay |
| lingua rumantscha | roh-000 | quel |
| Romani čhib | rom-000 | kava |
| română | ron-000 | acest |
| română | ron-000 | acesta |
| русский | rus-000 | более |
| русский | rus-000 | вот этот |
| русский | rus-000 | сей |
| русский | rus-000 | э́та |
| русский | rus-000 | э́то |
| русский | rus-000 | э́тот |
| русский | rus-000 | эта |
| русский | rus-000 | это |
| русский | rus-000 | этот |
| تشلحيت | shi-000 | ghwad |
| Tacelḥit | shi-001 | ghwad |
| davvisámegiella | sme-000 | dat |
| davvisámegiella | sme-000 | dát |
| Soninkanxaane | snk-000 | ke |
| español | spa-000 | ese |
| español | spa-000 | esta |
| español | spa-000 | este |
| español | spa-000 | esto |
| español | spa-000 | ésta |
| español | spa-000 | éste |
| español | spa-000 | ésto |
| shqip | sqi-000 | ky |
| eme-ĝir | sux-000 | ni |
| svenska | swe-000 | de här |
| svenska | swe-000 | den här |
| svenska | swe-000 | det här |
| svenska | swe-000 | följande |
| Kiswahili | swh-000 | ile |
| Kal Idnan | taq-007 | w-ɑ́-hi |
| Kal Ansar | taq-011 | w-ɑ̀-hi |
| Kal Ansar | taq-011 | w-ɑ́-hi |
| Imeddedeghan | taq-012 | w-ɑ́-hi |
| Tagalog | tgl-000 | iyan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครึ่งหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระยะหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่สอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อันหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้จบ |
| Thavung | thm-000 | phuu¹ |
| Thavung | thm-000 | phuu¹ lii¹ |
| Türkçe | tur-000 | bu |
| Türkçe | tur-000 | bunu |
| Türkçe | tur-000 | ikincisi |
| Türkçe | tur-000 | şu |
| Türkçe | tur-000 | şunu |
| українська | ukr-000 | недавній |
| українська | ukr-000 | нещодавній |
| українська | ukr-000 | цей |
| Wik-Mungkan | wim-000 | dar |
| Wik-Mungkan | wim-000 | dār |
| lingaedje walon | wln-000 | ces-ci |
| lingaedje walon | wln-000 | ces-cial |
| lingaedje walon | wln-000 | cesses-cial |
| lingaedje walon | wln-000 | cesses-cile |
| lingaedje walon | wln-000 | ci-ci |
| lingaedje walon | wln-000 | ci-cial |
| lingaedje walon | wln-000 | cisse-cial |
| lingaedje walon | wln-000 | cisse-cile |
| kàllaama wolof | wol-000 | kii |
| Wongo | won-000 | nwɛ |
| ייִדיש | ydd-000 | דער |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | yang ini |