| español | spa-000 |
| hacer ruido | |
| toskërishte | als-000 | oshëtin |
| toskërishte | als-000 | tingull |
| العربية | arb-000 | أحْدث ضجّة |
| العربية | arb-000 | أصْدر ضوْضاء |
| العربية | arb-000 | انتشر |
| العربية | arb-000 | خلف صدى |
| العربية | arb-000 | دوى |
| العربية | arb-000 | دوّى |
| العربية | arb-000 | رجع |
| العربية | arb-000 | ردد الصدى |
| العربية | arb-000 | رن |
| العربية | arb-000 | ضج |
| العربية | arb-000 | ضجّ |
| pueyano rupaa | arl-000 | pooniniu |
| pueyano rupaa | arl-000 | pooniu |
| Universal Networking Language | art-253 | go(icl>cause_to_be_perceived>do,equ>sound,agt>concrete_thing,obj>thing) |
| aymar aru | ayr-000 | tuxuqiña |
| català | cat-000 | ressonar |
| català | cat-000 | retrunyir |
| 普通话 | cmn-000 | 制造噪音 |
| 普通话 | cmn-000 | 发出嘈杂声 |
| 普通话 | cmn-000 | 吵闹 |
| 普通话 | cmn-000 | 喧闹 |
| 國語 | cmn-001 | 發 |
| 國語 | cmn-001 | 發出 |
| Deutsch | deu-000 | Geräusch machen |
| Deutsch | deu-000 | Klopfgeräusch machen |
| Deutsch | deu-000 | Lärm machen |
| Deutsch | deu-000 | lärmen |
| Deutsch | deu-000 | poltern |
| Deutsch | deu-000 | schreien |
| Deutsch | deu-000 | sich streiten |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω |
| English | eng-000 | argue |
| English | eng-000 | bark |
| English | eng-000 | be noisy |
| English | eng-000 | brawl |
| English | eng-000 | buzz |
| English | eng-000 | fuss |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | make a sound |
| English | eng-000 | make noise |
| English | eng-000 | noise |
| English | eng-000 | resound |
| English | eng-000 | roister |
| English | eng-000 | rumble |
| English | eng-000 | shout |
| English | eng-000 | thunder |
| English | eng-000 | yell |
| Esperanto | epo-000 | brui |
| Esperanto | epo-000 | soni |
| euskara | eus-000 | burrunba egin |
| euskara | eus-000 | burrunbatu |
| euskara | eus-000 | durundatu |
| euskara | eus-000 | durundi egin |
| euskara | eus-000 | egin |
| suomi | fin-000 | kajauttaa |
| suomi | fin-000 | metelöidä |
| suomi | fin-000 | pitää meteliä |
| suomi | fin-000 | pitää ääntä |
| français | fra-000 | chahuter |
| français | fra-000 | crier |
| français | fra-000 | faire du bruit |
| français | fra-000 | faire du tapage |
| cotiria | gvc-000 | dʉhte tira |
| cotiria | gvc-000 | ñano bisi tuara |
| hrvatski | hrv-000 | bučati |
| hrvatski | hrv-000 | bučiti |
| hrvatski | hrv-000 | galamiti |
| hrvatski | hrv-000 | larmati |
| hrvatski | hrv-000 | vikati |
| Ido | ido-000 | bruisar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergaung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergema |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendengungkan |
| italiano | ita-000 | discutere |
| italiano | ita-000 | fare rumore |
| italiano | ita-000 | gridare |
| italiano | ita-000 | martellare |
| 日本語 | jpn-000 | がたがたする |
| 日本語 | jpn-000 | さわぎ立てる |
| 日本語 | jpn-000 | ざわめく |
| 日本語 | jpn-000 | どよむ |
| 日本語 | jpn-000 | どよめく |
| 日本語 | jpn-000 | ガタガタする |
| 日本語 | jpn-000 | 騒ぎたてる |
| 日本語 | jpn-000 | 騒ぎ立てる |
| 日本語 | jpn-000 | 騒ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 騒めく |
| lietuvių | lit-000 | triukšmauti |
| Jñatio | maz-000 | yúntú |
| onicoin | mcd-000 | chuunshiqui |
| onicoin | mcd-000 | nicatima huai |
| Mískitu | miq-000 | bin daukaia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cocoxoca |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kokoxoka |
| Hñähñu | ote-000 | guntʼi |
| Hñähñu | ote-000 | nguxhñi |
| Hñähñu | ote-000 | ñüni |
| فارسی | pes-000 | منعکس کردن |
| polski | pol-000 | hałasować |
| português | por-000 | ressoar |
| português | por-000 | soar |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼajway |
| Chanka rimay | quy-000 | chaqway |
| Chanka rimay | quy-000 | kunununuy |
| Chanka rimay | quy-000 | taqtaqyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼahway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼaqway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼaxway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunununuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruqyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tahtahyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taqtaqyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taxtaxyay |
| русский | rus-000 | возиться |
| русский | rus-000 | шуметь |
| slovenščina | slv-000 | zveneti |
| español | spa-000 | discutir |
| español | spa-000 | gritar |
| español | spa-000 | hacer bulla |
| español | spa-000 | meter algazara |
| español | spa-000 | meter bulla |
| español | spa-000 | meter ruido |
| español | spa-000 | resonar |
| español | spa-000 | retozar |
| español | spa-000 | ruido |
| español | spa-000 | sonar |
| svenska | swe-000 | bullra |
| svenska | swe-000 | föra oväsen |
| svenska | swe-000 | larma |
| svenska | swe-000 | väsnas |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งเสียงรบกวน |
| Mayangna | yan-000 | bin yamnin |
| dižəʼəxon | zav-000 | chosya'a |
| dižəʼəxon | zav-000 | chziž |
| dižəʼəxon | zav-000 | chziž chda |
| dižəʼəxon | zav-000 | chḻoḻj |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | juʔu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbunyi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergaung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergema |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendengungkan |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-yuʼ bi |