| français | fra-000 |
| celui-là | |
| Qafár af | aar-000 | woh |
| Afrikaans | afr-000 | daardie |
| anicinâbemowin | alq-000 | iaa |
| العربية | arb-000 | ذٰلِكَ |
| Romániço | art-013 | ecuilo |
| SILCAWL | art-261 | 1680 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tod |
| беларуская | bel-000 | вось гэты |
| беларуская | bel-000 | вось той |
| brezhoneg | bre-000 | ...-mañ |
| brezhoneg | bre-000 | ar |
| brezhoneg | bre-000 | henhont |
| brezhoneg | bre-000 | hennezh |
| brezhoneg | bre-000 | honhont |
| brezhoneg | bre-000 | honnezh |
| brezhoneg | bre-000 | hounhont |
| brezhoneg | bre-000 | hounnezh |
| български | bul-000 | предишен |
| català | cat-000 | aqueix |
| català | cat-000 | aquell |
| català | cat-000 | eixe |
| čeština | ces-000 | tamten |
| čeština | ces-000 | tenhle |
| 普通话 | cmn-000 | 前者 |
| 普通话 | cmn-000 | 那个 |
| 國語 | cmn-001 | 前者 |
| 國語 | cmn-001 | 那個 |
| dansk | dan-000 | denne der |
| Deutsch | deu-000 | Dingsda |
| Deutsch | deu-000 | Kerl |
| Deutsch | deu-000 | ander |
| Deutsch | deu-000 | anders |
| Deutsch | deu-000 | andersartig |
| Deutsch | deu-000 | da |
| Deutsch | deu-000 | das |
| Deutsch | deu-000 | der |
| Deutsch | deu-000 | der da |
| Deutsch | deu-000 | derjenige |
| Deutsch | deu-000 | diese |
| Deutsch | deu-000 | dieser |
| Deutsch | deu-000 | dieser da |
| Deutsch | deu-000 | dieses |
| Deutsch | deu-000 | er |
| Deutsch | deu-000 | ersterer |
| Deutsch | deu-000 | jene |
| Deutsch | deu-000 | jener |
| Deutsch | deu-000 | jenes |
| Deutsch | deu-000 | sie |
| zarmaciine | dje-000 | wodin |
| English | eng-000 | another |
| English | eng-000 | former |
| English | eng-000 | he |
| English | eng-000 | other |
| English | eng-000 | she |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | that guy |
| English | eng-000 | that one |
| English | eng-000 | the former |
| English | eng-000 | those |
| English | eng-000 | yon |
| English | eng-000 | yond |
| English | eng-000 | yonder |
| Esperanto | epo-000 | jena |
| Esperanto | epo-000 | tiu |
| Esperanto | epo-000 | tiu ĉi |
| Esperanto | epo-000 | ĉi tiu |
| suomi | fin-000 | ensimmäinen |
| suomi | fin-000 | tuo |
| français | fra-000 | autre |
| français | fra-000 | ce |
| français | fra-000 | ce dernier |
| français | fra-000 | ce type |
| français | fra-000 | cela |
| français | fra-000 | celle |
| français | fra-000 | celle-là |
| français | fra-000 | celles-là |
| français | fra-000 | celui |
| français | fra-000 | celui-ci |
| français | fra-000 | ceux-là |
| français | fra-000 | ci-après |
| français | fra-000 | elle |
| français | fra-000 | il |
| français | fra-000 | le suivant |
| français | fra-000 | lui |
| français | fra-000 | on |
| français | fra-000 | premier |
| français | fra-000 | çà |
| Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | sti la |
| Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | s’ti-la |
| lenga arpitana | frp-000 | celi-lé |
| Fulfulde | fub-000 | kanjum |
| Fulfulde | fub-000 | ɗe ɗo |
| Pular | fuf-000 | ontigi |
| Gaeilge | gle-000 | an ceann sin |
| gemzek | gnd-000 | taŋá |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκεῖνος |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | onaj |
| Holoholo | hoo-000 | -lyá |
| hrvatski | hrv-000 | onaj |
| magyar | hun-000 | alábbi |
| magyar | hun-000 | az |
| magyar | hun-000 | az a |
| magyar | hun-000 | előbbi |
| magyar | hun-000 | ez a |
| magyar | hun-000 | következő |
| Inuktitut | iku-001 | inna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terdahulu |
| italiano | ita-000 | altra |
| italiano | ita-000 | altro |
| italiano | ita-000 | colui |
| italiano | ita-000 | costui |
| italiano | ita-000 | primo |
| italiano | ita-000 | quel |
| italiano | ita-000 | quella |
| italiano | ita-000 | quello |
| italiano | ita-000 | questo |
| 日本語 | jpn-000 | あれ |
| 日本語 | jpn-000 | それ |
| 日本語 | jpn-000 | 前者 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼奴 |
| Komo | kmw-000 | ungɔ |
| Koyo | koh-000 | odze |
| 한국어 | kor-000 | 그것 |
| 한국어 | kor-000 | 저것 |
| 한국어 | kor-000 | 전자 |
| latine | lat-000 | ille |
| lengua lígure | lij-000 | quellu la |
| lengua lígure | lij-000 | quellu li |
| Luba-Lulua | lua-000 | ààa |
| Mpyemo | mcx-000 | yīlī |
| mere | meq-000 | taëay |
| Malti | mlt-000 | dak |
| Mono | mnh-000 | shè neke ɓáʼé |
| Diné bizaad | nav-000 | éí |
| Nederlands | nld-000 | dat |
| Nederlands | nld-000 | deze |
| Nederlands | nld-000 | die |
| Nederlands | nld-000 | dit |
| Nederlands | nld-000 | eerstgenoemde |
| Nederlands | nld-000 | volgende |
| occitan | oci-000 | aquel |
| Nissa | oci-005 | aqueu |
| Nissa | oci-005 | aqueu d’aià |
| langue picarde | pcd-000 | ch’ti-là |
| langue picarde | pcd-000 | ech’ti là |
| فارسی | pes-000 | آن یکی |
| فارسی | pes-000 | اولی |
| fiteny Malagasy | plt-000 | io |
| fiteny Malagasy | plt-000 | izany |
| polski | pol-000 | tamten |
| polski | pol-000 | ów |
| português | por-000 | aquele |
| português | por-000 | esse |
| português | por-000 | primeiro |
| Wanuku rimay | qub-000 | chay |
| Wanuku rimay | qub-000 | wac |
| Wanuku rimay | qub-000 | wak |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | chay |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | wak |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..waj |
| Urin Buliwya | quh-000 | chay |
| Urin Buliwya | quh-000 | waj |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | chay |
| Chanka rimay | quy-000 | ..wak |
| Chanka rimay | quy-000 | chay |
| Chanka rimay | quy-000 | wak |
| Chanka rimay | quy-000 | wasa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..wak |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wak |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | washa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wax |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..waq |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | waq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..wik |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wik |
| Kurunku | qwa-000 | tsey |
| Siwas | qxn-000 | ..washa |
| Siwas | qxn-000 | tsay |
| Siwas | qxn-000 | tsee |
| Siwas | qxn-000 | washa |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..wik |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | wik |
| română | ron-000 | acel |
| română | ron-000 | acela |
| русский | rus-000 | вон та́ |
| русский | rus-000 | вон то́ |
| русский | rus-000 | вон то́т |
| русский | rus-000 | вот этот |
| русский | rus-000 | пе́рвый |
| русский | rus-000 | та |
| русский | rus-000 | те |
| русский | rus-000 | то |
| русский | rus-000 | тот |
| تشلحيت | shi-000 | ghwan |
| Tacelḥit | shi-001 | ghwan |
| Tacelḥit | shi-001 | ghwanna |
| español | spa-000 | aquel |
| español | spa-000 | aquella |
| español | spa-000 | aquello |
| español | spa-000 | aquél |
| español | spa-000 | aquélla |
| español | spa-000 | aquéllas |
| español | spa-000 | aquéllos |
| español | spa-000 | ello |
| español | spa-000 | esa |
| español | spa-000 | ese |
| español | spa-000 | eso |
| español | spa-000 | esta |
| español | spa-000 | otro |
| español | spa-000 | primera |
| español | spa-000 | primero |
| español | spa-000 | ésa |
| español | spa-000 | ésas |
| español | spa-000 | ése |
| español | spa-000 | éso |
| español | spa-000 | ésos |
| svenska | swe-000 | de där |
| svenska | swe-000 | den |
| svenska | swe-000 | den där |
| svenska | swe-000 | denne |
| svenska | swe-000 | det där |
| svenska | swe-000 | följande |
| svenska | swe-000 | föregående |
| Kiswahili | swh-000 | ilo |
| Tafaghist | taq-000 | w-én |
| Tafaghist | taq-000 | ɑ-w-én-dæɤ |
| Ansongo | taq-001 | ændí-n-hi |
| Kal Idnan | taq-007 | wæ-dí |
| Kal Idnan | taq-007 | wæ-nnín |
| Kal Idnan | taq-007 | ɑndí-n-hi |
| Kidal | taq-009 | ændí-n-hi |
| Rharous | taq-010 | ændí-n-hi |
| Rharous | taq-010 | ɑ ændí-n-hi |
| Kal Ansar | taq-011 | w-èn |
| Kal Ansar | taq-011 | w-én |
| Kal Ansar | taq-011 | w-én-hi |
| Kal Ansar | taq-011 | wə-dí |
| Kal Ansar | taq-011 | wə-dí-hi |
| Kal Ansar | taq-011 | wə-nnín |
| Imeddedeghan | taq-012 | w-én |
| Tagalog | tgl-000 | iyon |
| Türkçe | tur-000 | bunu |
| Türkçe | tur-000 | ilk |
| Türkçe | tur-000 | o |
| Türkçe | tur-000 | onlar |
| Türkçe | tur-000 | şu |
| tiếng Việt | vie-000 | anh chàng |
| tiếng Việt | vie-000 | nấy |
| Volapük | vol-000 | at |
| Volapük | vol-000 | jiat |
| lingaedje walon | wln-000 | ces-la |
| lingaedje walon | wln-000 | cesses-lale |
| lingaedje walon | wln-000 | ci-la |
| lingaedje walon | wln-000 | cisse-lale |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | yang itu |