| español | spa-000 |
| haraganear | |
| العربية | arb-000 | تكاسل |
| català | cat-000 | gandulejar |
| català | cat-000 | mandrejar |
| čeština | ces-000 | válet se |
| 普通话 | cmn-000 | 偷懒 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒散 |
| 普通话 | cmn-000 | 无所事事 |
| 普通话 | cmn-000 | 混日子 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚度光阴 |
| Deutsch | deu-000 | bummeln |
| Deutsch | deu-000 | faul sein |
| Deutsch | deu-000 | faulenzen |
| Deutsch | deu-000 | trödeln |
| ελληνικά | ell-000 | αδρανώ |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπελιάζω |
| English | eng-000 | be idle |
| English | eng-000 | be lazy |
| English | eng-000 | hang about |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | laze |
| English | eng-000 | loaf |
| English | eng-000 | lounge |
| English | eng-000 | neglect |
| English | eng-000 | slack |
| English | eng-000 | slug |
| English | eng-000 | stagnate |
| Esperanto | epo-000 | maldiligenti |
| Esperanto | epo-000 | malzorgi |
| Esperanto | epo-000 | neglekti |
| Esperanto | epo-000 | pigri |
| suomi | fin-000 | laiskotella |
| suomi | fin-000 | lekotella |
| suomi | fin-000 | lorvailla |
| suomi | fin-000 | olla joutilaana |
| suomi | fin-000 | pysähtyä |
| suomi | fin-000 | velttoilla |
| suomi | fin-000 | vetelehtiä |
| suomi | fin-000 | viivytellä |
| français | fra-000 | fainéanter |
| français | fra-000 | glander |
| français | fra-000 | limace |
| français | fra-000 | paresser |
| français | fra-000 | stagner |
| galego | glg-000 | folgazanear |
| galego | glg-000 | galbanear |
| galego | glg-000 | lacazanear |
| galego | glg-000 | langranear |
| galego | glg-000 | non facer nada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odugovlačiti |
| hrvatski | hrv-000 | besposličariti |
| hrvatski | hrv-000 | dokoličariti |
| hrvatski | hrv-000 | dokoličiti |
| hrvatski | hrv-000 | ljenčariti |
| hrvatski | hrv-000 | mirovati |
| hrvatski | hrv-000 | stagnirati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermalas-malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganggur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menongkrong |
| italiano | ita-000 | avere pigrizia |
| italiano | ita-000 | essere pigro |
| italiano | ita-000 | poltrire |
| italiano | ita-000 | trascurare |
| Zeneize | lij-002 | ciömâ |
| Nederlands | nld-000 | treuzelen |
| فارسی | pes-000 | تنبل شدن |
| polski | pol-000 | byczenie się |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quillanayana |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhellakuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qellakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qillakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qillanayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhillakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhillanayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillanayay |
| Impapura | qvi-000 | killanayana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qillanaay |
| română | ron-000 | neglija |
| русский | rus-000 | безде́льничать |
| русский | rus-000 | бездельничать |
| русский | rus-000 | ло́дырничать |
| русский | rus-000 | сачкова́ть |
| slovenščina | slv-000 | lenariti |
| slovenščina | slv-000 | poleniti |
| español | spa-000 | descuidar |
| español | spa-000 | flojear |
| español | spa-000 | gandulear |
| español | spa-000 | haraganería |
| español | spa-000 | holgazancar |
| español | spa-000 | holgazanear |
| español | spa-000 | holgazanería |
| español | spa-000 | matar el tiempo |
| español | spa-000 | mostrar desidia |
| español | spa-000 | tener pereza |
| castellano chileno | spa-008 | huevear |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เ้กียจคร้าน |
| Ulwa | ulw-000 | sayadanaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermalas-malas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganggur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menongkrong |