| español | spa-000 |
| hasta allí | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tetro |
| Deutsch | deu-000 | bis da |
| Deutsch | deu-000 | bis dort |
| Deutsch | deu-000 | bis dorthin |
| euskara | eus-000 | haraino |
| français | fra-000 | jusque là |
| français | fra-000 | par là |
| italiano | ita-000 | fin là |
| italiano | ita-000 | fin lì |
| italiano | ita-000 | fino a là |
| italiano | ita-000 | fino a quel punto |
| italiano | ita-000 | precisamente per di lì |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nani iyondo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nani sa iyondo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa dzevui ndu dzavua nisino cavua |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | chaykaman |
| Urin Buliwya | quh-000 | chaynejpi |
| Urin Buliwya | quh-000 | chaysitullapi |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chaqkama |
| Chanka rimay | quy-000 | chay kama |
| Chanka rimay | quy-000 | chaykama |
| Chanka rimay | quy-000 | chaysitullapi |
| Chanka rimay | quy-000 | chayñiqpi |
| Chanka rimay | quy-000 | haqaykama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaykama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaynihpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayniqpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaynixpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaysitullapi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayñiqpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hahiykama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haqaykama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jaqaykama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jaqiykama |
| español | spa-000 | adonde tú estás |
| español | spa-000 | hasta ahí |
| español | spa-000 | por ahí precisamente |
| svenska | swe-000 | så till vida |