| español | spa-000 |
| heladería | |
| luenga aragonesa | arg-000 | cheladería |
| asturianu | ast-000 | xeladería |
| català | cat-000 | geladeria |
| català | cat-000 | gelateria |
| čeština | ces-000 | zmrzlinárna |
| Deutsch | deu-000 | Eiscafé |
| Deutsch | deu-000 | Eisdiele |
| Deutsch | deu-000 | Eissalon |
| English | eng-000 | ice cream parlor |
| English | eng-000 | ice cream parlour |
| English | eng-000 | ice-cream parlor |
| euskara | eus-000 | izozki-denda |
| suomi | fin-000 | jäätelöbaari |
| français | fra-000 | café glacier |
| français | fra-000 | glacier |
| galego | glg-000 | xeadaría |
| galego | glg-000 | xeadería |
| italiano | ita-000 | gelateria |
| italiano | ita-000 | gelatoio |
| português | por-000 | geladaria |
| português | por-000 | gelataria |
| português | por-000 | sorveteria |
| slovenščina | slv-000 | sladoledarna |
| español mexicano | spa-016 | nevería |
| español mexicano | spa-016 | paletería |
| español salvadoreño | spa-022 | sorbetería |
| svenska | swe-000 | glassbar |
| svenska | swe-000 | glasscafé |