| español | spa-000 |
| helarse | |
| Afrikaans | afr-000 | vries |
| Mapudungun | arn-000 | trangliñman |
| Swadesh 200 | art-260 | 150 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 058 |
| azərbaycanca | azj-000 | buz bağlamaq |
| беларуская | bel-000 | ледзянець |
| български | bul-000 | замръзвам |
| català | cat-000 | gelar |
| català | cat-000 | glaçar |
| čeština | ces-000 | ledovatět |
| čeština | ces-000 | omrznout |
| čeština | ces-000 | tuhnout |
| čeština | ces-000 | zledovatět |
| čeština | ces-000 | zmrznout |
| 普通话 | cmn-000 | 结冰 |
| 國語 | cmn-001 | 結冰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòng |
| Deutsch | deu-000 | einfrieren |
| Deutsch | deu-000 | erfrieren |
| Deutsch | deu-000 | erstarren |
| Deutsch | deu-000 | frieren |
| Deutsch | deu-000 | gefrieren |
| Deutsch | deu-000 | vereisen |
| Deutsch | deu-000 | zu Eis werden |
| Deutsch | deu-000 | zufrieren |
| eesti | ekk-000 | jäässe minema |
| English | eng-000 | be frozen |
| English | eng-000 | congeal |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | ice |
| English | eng-000 | ice over |
| English | eng-000 | ice up |
| English | eng-000 | rime |
| English | eng-000 | solidify |
| English | eng-000 | stiffen |
| Esperanto | epo-000 | frosti |
| euskara | eus-000 | hoztu |
| suomi | fin-000 | hyytyä |
| suomi | fin-000 | jyäätyä |
| suomi | fin-000 | jähmettyä |
| suomi | fin-000 | jäätyä |
| français | fra-000 | congeler |
| français | fra-000 | geler |
| français | fra-000 | glacer |
| français | fra-000 | se congeler |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ῥιγέω |
| Ido | ido-000 | frostar |
| italiano | ita-000 | congelarsi |
| italiano | ita-000 | gelare |
| italiano | ita-000 | gelarsi |
| italiano | ita-000 | ghiacciare |
| italiano | ita-000 | ghiacciarsi |
| italiano | ita-000 | solidificarsi |
| Shuar | jiv-000 | supík |
| にほんご | jpn-002 | コール |
| қазақ | kaz-000 | мұз боп қату |
| қазақ | kaz-000 | мұзға айналу |
| 한국어 | kor-000 | 얼다 |
| лезги чӀал | lez-000 | муркIади кьун |
| лезги чӀал | lez-000 | муркIадиз дуьнмиш хьун |
| lietuvių | lit-000 | ledėti |
| latviešu | lvs-000 | stingt |
| мокшень кяль | mdf-000 | эйкс арамс |
| мокшень кяль | mdf-000 | эйндамс |
| эрзянь кель | myv-000 | эиямс |
| эрзянь кель | myv-000 | эйкс кельмемс |
| Nederlands | nld-000 | bevriezen |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosihi casindi, futuro cuvui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosivui dzico yuhuandi, futuro quevui |
| polski | pol-000 | zamarzać |
| português | por-000 | congelar |
| português | por-000 | congelar-se |
| português | por-000 | gelar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rasuyai |
| Chanka rimay | quy-000 | chiraway |
| Chanka rimay | quy-000 | rasuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼiraway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rasuyay |
| Impapura | qvi-000 | rasuyay |
| русский | rus-000 | вымерзнуть |
| русский | rus-000 | дрогнуть |
| русский | rus-000 | замерзать |
| русский | rus-000 | замерзнуть |
| русский | rus-000 | застывать |
| русский | rus-000 | застыть |
| русский | rus-000 | леденеть |
| русский | rus-000 | мёрзнуть |
| русский | rus-000 | обледенеть |
| russkij | rus-001 | samersát |
| russkij | rus-001 | zamjórsnut |
| саха тыла | sah-000 | муус буол |
| саха тыла | sah-000 | мууһур |
| español | spa-000 | congelarse |
| español | spa-000 | cubrirse de hielo |
| español | spa-000 | frío tener |
| español | spa-000 | pasmarse |
| español | spa-000 | sentir frío |
| español | spa-000 | solidificarse |
| español | spa-000 | tener frío |
| shqip | sqi-000 | ngrij |
| shqip | sqi-000 | ngrij si gollgan |
| svenska | swe-000 | frysa |
| Türkçe | tur-000 | donmak |
| українська | ukr-000 | зледеніти |
| українська | ukr-000 | крижаніти |
| українська | ukr-000 | леденіти |
| українська | ukr-000 | обмерзти |
| oʻzbek | uzn-000 | muzlamoq |
| dižəʼəxon | zav-000 | chey |
| dižəʼəxon | zav-000 | chyeš |