| español | spa-000 |
| herirse | |
| Achuar | acu-000 | charúmaktin |
| Achuar | acu-000 | jatéemaatin |
| Bora | boa-000 | méénúcáme̱i |
| Deutsch | deu-000 | sich verletzen |
| ελληνικά | ell-000 | πληγώνομαι |
| English | eng-000 | be hurt |
| English | eng-000 | be injured |
| English | eng-000 | be wounded |
| English | eng-000 | injure oneself |
| English | eng-000 | wound oneself |
| français | fra-000 | se blesser |
| italiano | ita-000 | farsi male |
| italiano | ita-000 | ferire |
| italiano | ita-000 | ferirsi |
| italiano | ita-000 | tagliarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 傷つく |
| Nihongo | jpn-001 | kizutsuku |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlahuitequilia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlauitekilia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlauitekilia <span class=abre>nite</span> |
| polski | pol-000 | ranić |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chucrina |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼachikuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | chuqrikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chuqriy |
| Chanka rimay | quy-000 | kachikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuqrikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuqriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼachikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼutuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muruy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muthuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhuluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhuruy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼalluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruthuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | choqrikuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chuqrikuy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | lluchʼiy |
| Impapura | qvi-000 | chukrina |
| español | spa-000 | cortar |
| español | spa-000 | lastimarse |
| español | spa-000 | magullarse |
| español de España | spa-013 | lisiarse |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | akuarhikurini |