| español | spa-000 |
| herrador | |
| Afrikaans | afr-000 | smid |
| Afrikaans | afr-000 | smit |
| አማርኛ | amh-000 | ቀጥቃጭ |
| العربية | arb-000 | بيطار |
| العربية | arb-000 | بَيْطَار |
| العربية | arb-000 | حداد |
| العربية | arb-000 | حدّاد |
| asturianu | ast-000 | ferrador |
| asturianu | ast-000 | ferreru |
| azərbaycanca | azj-000 | dəmirçi |
| башҡорт теле | bak-000 | тимерсе |
| беларуская | bel-000 | каваль |
| বাংলা | ben-000 | কামার |
| bosanski | bos-000 | kovač |
| bosanski | bos-000 | potkivač |
| brezhoneg | bre-000 | gov |
| brezhoneg | bre-000 | marichal |
| български | bul-000 | ковач |
| български | bul-000 | ковачIшлосер |
| български | bul-000 | налбантин |
| català | cat-000 | ferrador |
| català | cat-000 | ferrer |
| čeština | ces-000 | kovář |
| čeština | ces-000 | podkovář |
| čeština | ces-000 | podkovářství |
| марий | chm-000 | апшат |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎪtᎸᏅᎥᏍᎩ |
| Шор тили | cjs-000 | тебир узы |
| سۆرانی | ckb-000 | ئاسنگهر |
| 普通话 | cmn-000 | 铁匠 |
| 普通话 | cmn-000 | 锻工 |
| 國語 | cmn-001 | 鐵匠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiě jiang |
| Qırımtatar tili | crh-000 | demirci |
| Cymraeg | cym-000 | ffarier |
| Cymraeg | cym-000 | gof |
| dansk | dan-000 | beslagsmed |
| dansk | dan-000 | smed |
| Deutsch | deu-000 | Grobschmied |
| Deutsch | deu-000 | Hufschmied |
| Deutsch | deu-000 | Hufschmiedin |
| Deutsch | deu-000 | Schmied |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kowal |
| eesti | ekk-000 | hobuserautaja |
| eesti | ekk-000 | sepp |
| ελληνικά | ell-000 | πεταλωτής |
| ελληνικά | ell-000 | σιδεράς |
| ελληνικά | ell-000 | σιδηρουργός |
| English | eng-000 | blacksmith |
| English | eng-000 | farrier |
| English | eng-000 | smith |
| Esperanto | epo-000 | ferforĝisto |
| Esperanto | epo-000 | forĝisto |
| Esperanto | epo-000 | volumeno |
| euskara | eus-000 | ferratzailea |
| føroyskt | fao-000 | jarnsmiður |
| føroyskt | fao-000 | smiður |
| suomi | fin-000 | hevosenkengittäjä |
| suomi | fin-000 | seppä |
| séliš | fla-000 | sgutetololìm |
| français | fra-000 | forgeron |
| français | fra-000 | forgeur |
| français | fra-000 | maréchal-ferrant |
| français | fra-000 | maréchale-ferrante |
| lenghe furlane | fur-000 | fari |
| Gàidhlig | gla-000 | gobha |
| Gaeilge | gle-000 | gabha |
| galego | glg-000 | ferreiro |
| yn Ghaelg | glv-000 | gaaue |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐌼𐌹𐌸𐌰 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σιδηρεύς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χαλκευτής |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χαλκεύς |
| avañeʼẽ | gug-000 | pypytenongára |
| ગુજરાતી | guj-000 | લુહાર |
| Српскохрватски | hbs-000 | поткивач |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kovač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kovačica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | potkivač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ковач |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ковачица |
| עברית | heb-000 | מסגר |
| עברית | heb-000 | פרזול סוסים |
| हिन्दी | hin-000 | लोहार |
| hiMxI | hin-004 | luhAra |
| hrvatski | hrv-000 | kovač |
| hrvatski | hrv-000 | kovačica |
| hrvatski | hrv-000 | kovàčica |
| hrvatski | hrv-000 | kòvāč |
| hrvatski | hrv-000 | potkivač |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kowar |
| magyar | hun-000 | kovács |
| magyar | hun-000 | patkolókovács |
| արևելահայերեն | hye-000 | դարբին |
| արևելահայերեն | hye-000 | նալբանդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պայտար |
| Ido | ido-000 | forjisto |
| interlingua | ina-000 | ferrero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pandai besi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penempa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tukang besi-ladam |
| íslenska | isl-000 | járningamaður |
| íslenska | isl-000 | járnsmiður |
| italiano | ita-000 | fabbro |
| italiano | ita-000 | fabbro ferraio |
| italiano | ita-000 | maniscalca |
| italiano | ita-000 | maniscalco |
| 日本語 | jpn-000 | 装蹄師 |
| 日本語 | jpn-000 | 蹄鉄工 |
| 日本語 | jpn-000 | 鍛冶屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 鍛治屋 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಲೋಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವನು |
| ქართული | kat-000 | მჭედელი |
| қазақ | kaz-000 | темірші |
| қазақ | kaz-000 | ұста |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | гъукӀэ |
| Khasi | kha-000 | kamar |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជាងដែក |
| кыргыз | kir-000 | темирчи |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاسنگهر |
| 한국어 | kor-000 | 대장장이 |
| 한국어 | kor-000 | 말의사 |
| 한국어 | kor-000 | 편자공 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | темирчи |
| къумукъ тил | kum-000 | темир уста |
| къумукъ тил | kum-000 | темирчи |
| ລາວ | lao-000 | ຊ່າງເຫຼັກ |
| latine | lat-000 | faber ferrarius |
| latine | lat-000 | faber ferricus |
| latine | lat-000 | ferramentarius |
| latine | lat-000 | ferrarius |
| Limburgs | lim-000 | hoofsjmeed |
| Limburgs | lim-000 | paerdesjmeed |
| lingála | lin-000 | mokɛ́lɛ́ |
| lietuvių | lit-000 | kalvis |
| Latgalīšu | ltg-000 | kaļvs |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Houfschmadd |
| latviešu | lvs-000 | kalējs |
| മലയാളം | mal-000 | കൊല്ലന് |
| मराठी | mar-000 | लोहार |
| македонски | mkd-000 | ковач |
| македонски | mkd-000 | потковувач |
| teny malagasy | mlg-000 | tamby |
| Malti | mlt-000 | nagħgħâl |
| Malti | mlt-000 | ħaddied |
| reo Māori | mri-000 | parakimete |
| reo Māori | mri-000 | ringa pïau |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | ӓпшат |
| эрзянь кель | myv-000 | гизай |
| эрзянь кель | myv-000 | кузнец |
| napulitano | nap-000 | chiuvaruolo |
| Nederlands | nld-000 | hoefsmid |
| Nederlands | nld-000 | smid |
| nynorsk | nno-000 | hovslagar |
| bokmål | nob-000 | grovsmed |
| bokmål | nob-000 | hovslager |
| bokmål | nob-000 | smed |
| occitan | oci-000 | fabre |
| occitan | oci-000 | faure |
| occitan | oci-000 | manescal |
| Oriya | ori-000 | କମାର |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | куырд |
| لسان عثمانی | ota-000 | دميرجى |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਲੁਹਾਰ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਲੁਹਾਰੀ |
| langue picarde | pcd-000 | marissiau |
| فارسی | pes-000 | آهنگر |
| فارسی | pes-000 | اهنگر |
| فارسی | pes-000 | نعلبند |
| Pāḷi | pli-001 | lohakāra |
| lenga piemontèisa | pms-000 | fré |
| polski | pol-000 | Kowalska |
| polski | pol-000 | kowal |
| polski | pol-000 | podkuwacz |
| português | por-000 | ferrador |
| português | por-000 | ferradora |
| português | por-000 | ferreiro |
| português | por-000 | forjador |
| română | ron-000 | fierar |
| română | ron-000 | potcovar |
| limba armãneascã | rup-000 | favru |
| limba armãneascã | rup-000 | favur |
| limba armãneascã | rup-000 | hirar |
| русский | rus-000 | кузне́ц |
| русский | rus-000 | кузнец |
| russkij | rus-001 | kuznec |
| саха тыла | sah-000 | тимир ууһа |
| संस्कृतम् | san-000 | लोहकारः |
| lingua siciliana | scn-000 | firraru |
| slovenčina | slk-000 | kováč |
| slovenčina | slk-000 | kováčka |
| slovenčina | slk-000 | kováčsky |
| slovenščina | slv-000 | kovač |
| español | spa-000 | forjador |
| español | spa-000 | herradora |
| español | spa-000 | herrera |
| español | spa-000 | herrero |
| shqip | sqi-000 | farkëtar |
| shqip | sqi-000 | kovaç |
| sardu | srd-000 | ferreri |
| sardu | srd-000 | ferréli |
| српски | srp-000 | ковач |
| српски | srp-000 | поткивач |
| srpski | srp-001 | kovač |
| srpski | srp-001 | potkivač |
| svenska | swe-000 | hovslagare |
| svenska | swe-000 | smed |
| Kiswahili | swh-000 | mbini |
| தமிழ் | tam-000 | கொல்லர் |
| татарча | tat-001 | тимерче |
| тоҷикӣ | tgk-000 | наългар |
| тоҷикӣ | tgk-000 | оҳангар |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทำเกือกม้าและใส่เกือกม้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างตีเหล็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างตีเหล็กใส่เกือกม้า |
| Setswana | tsn-000 | mothudi |
| türkmençe | tuk-000 | demirçi |
| Türkçe | tur-000 | demirci |
| Türkçe | tur-000 | nalbant |
| тыва дыл | tyv-000 | дарган |
| тыва дыл | tyv-000 | узаныкчы |
| українська | ukr-000 | коваль |
| اردو | urd-000 | لوہار |
| oʻzbek | uzn-000 | temirchi |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ rèn |
| Volapük | vol-000 | hisafaferan |
| Volapük | vol-000 | jisafaferan |
| Volapük | vol-000 | safaferan |
| Wymysiöeryś | wym-000 | śmejt |
| ייִדיש | ydd-000 | קאָװעל |
| ייִדיש | ydd-000 | שמיד |
| ייִדיש | ydd-000 | שמידער |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ядарта |