| español | spa-000 |
| hijo varón | |
| aymar aru | ayr-000 | yuqa |
| dansk | dan-000 | konens søn |
| dansk | dan-000 | mandens søn |
| Deutsch | deu-000 | Kind |
| Deutsch | deu-000 | Kind des Vaters |
| Deutsch | deu-000 | Sohn |
| Deutsch | deu-000 | Sohn der Mutter |
| English | eng-000 | child |
| English | eng-000 | male child |
| English | eng-000 | son |
| suomi | fin-000 | poikalapsi |
| français | fra-000 | fils |
| italiano | ita-000 | figlio |
| italiano | ita-000 | neonato di sesso maschile |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzaya yee |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | churi |
| Urin Buliwya | quh-000 | churi |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | churi |
| Chanka rimay | quy-000 | churi |
| Chanka rimay | quy-000 | qari wawa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | churi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qari wawa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhari wawa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | churi |
| Impapura | qvi-000 | churi |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | churi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chuli |
| Kurunku | qwa-000 | tsuri |
| Siwas | qxn-000 | tsuri |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chuli |
| español | spa-000 | hija |
| español | spa-000 | hijo |
| español | spa-000 | hijo de la mujer |
| español | spa-000 | hijo del hombre |
| español | spa-000 | hijo del varón |
| español | spa-000 | hijo o hija de un hombre |
| español | spa-000 | niña |
| español | spa-000 | niño |