| español | spa-000 |
| hilador | |
| asturianu | ast-000 | filador |
| বাংলা | ben-000 | স্পিনার |
| čeština | ces-000 | nahazovač |
| čeština | ces-000 | přadlena |
| Cymraeg | cym-000 | troellwr |
| Deutsch | deu-000 | Spinner |
| Deutsch | deu-000 | Spinnerin |
| English | eng-000 | spinner |
| français | fra-000 | filateur |
| français | fra-000 | fileur |
| hiMxI | hin-004 | kAwanevAlA |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանող |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանորդ |
| italiano | ita-000 | filatoio |
| italiano | ita-000 | mattoide |
| 한국어 | kor-000 | 실잣는 사람 |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay cahi |
| slovenčina | slk-000 | pradiarka |
| українська | ukr-000 | пряля |
| українська | ukr-000 | пряха |