| español | spa-000 |
| hincapié | |
| asturianu | ast-000 | esmolecedor |
| asturianu | ast-000 | fincapié |
| català | cat-000 | desconcertant |
| català | cat-000 | recalcament |
| català | cat-000 | refermança |
| 普通话 | cmn-000 | 镦 |
| 國語 | cmn-001 | 鐓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dun |
| Deutsch | deu-000 | befremdlich |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | disquieting |
| English | eng-000 | distressing |
| English | eng-000 | emphasis |
| English | eng-000 | off-putting |
| English | eng-000 | restatement |
| English | eng-000 | see hacer hincapié |
| English | eng-000 | unsettling |
| English | eng-000 | upsetting |
| English | eng-000 | worrisome |
| euskara | eus-000 | berronespen |
| suomi | fin-000 | korjattu lausunto |
| français | fra-000 | bouleversant |
| français | fra-000 | déconcertant |
| français | fra-000 | ennuyeuse |
| français | fra-000 | inquiétant |
| français | fra-000 | préoccupant |
| français | fra-000 | vexant |
| galego | glg-000 | fincapié |
| galego | glg-000 | fincapé |
| Hiligaynon | hil-000 | makakululba |
| magyar | hun-000 | izgató |
| magyar | hun-000 | zömítés |
| italiano | ita-000 | angosciante |
| italiano | ita-000 | sconcertante |
| 日本語 | jpn-000 | ストレス |
| 日本語 | jpn-000 | 言い換え |
| 日本語 | jpn-000 | 言い直し |
| Nihongo | jpn-001 | sutoresu |
| 한국어 | kor-000 | 난리를 일으키는 |
| 한국어 | kor-000 | 당황케하는 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤집어 엎는 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤집음 |
| 한국어 | kor-000 | 불안하게 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 혼란케 하는 |
| Nederlands | nld-000 | onrustbarend |
| Nederlands | nld-000 | onrustwekkend |
| Nederlands | nld-000 | veeg |
| فارسی | pes-000 | بیان مجدد |
| polski | pol-000 | nacisk |
| português | por-000 | desconcertante |
| português | por-000 | finca-pé |
| português brasileiro | por-001 | finca-pé |
| português europeu | por-002 | finca-pé |
| română | ron-000 | neliniștitor |
| română | ron-000 | perturbativ |
| română | ron-000 | perturbator |
| română | ron-000 | răscolitor |
| română | ron-000 | îngrijorător |
| slovenčina | slk-000 | klopný |
| slovenčina | slk-000 | ubitie |
| slovenščina | slv-000 | pripovedovanje |
| español | spa-000 | acento |
| español | spa-000 | desconcertando |
| español | spa-000 | estrés |
| español | spa-000 | fatiga |
| español | spa-000 | inquietante |
| español | spa-000 | insistencia |
| español | spa-000 | reafirmación |
| español | spa-000 | tensión |
| español | spa-000 | énfasis |
| Türkçe | tur-000 | kaygılı |
| Türkçe | tur-000 | telaşlı |
| українська | ukr-000 | перекидання |