| español | spa-000 |
| hoja de ruta | |
| العربية | arb-000 | أمر بالتحرك |
| العربية | arb-000 | أمر حركة |
| العربية | arb-000 | بطاقة الطريق؛ ورقة الطريق |
| brezhoneg | bre-000 | kartenn-hent |
| 普通话 | cmn-000 | 行程卡 |
| 普通话 | cmn-000 | 计划 |
| 普通话 | cmn-000 | 调动命令 |
| 普通话 | cmn-000 | 路线图 |
| 普通话 | cmn-000 | 道路图 |
| 國語 | cmn-001 | 計劃 |
| 國語 | cmn-001 | 路線圖 |
| 國語 | cmn-001 | 道路圖 |
| Deutsch | deu-000 | Autokarte |
| Deutsch | deu-000 | Plan |
| Deutsch | deu-000 | Straßenkarte |
| ελληνικά | ell-000 | οδικός χάρτης |
| English | eng-000 | blueprint |
| English | eng-000 | movement order |
| English | eng-000 | order for post horses |
| English | eng-000 | road map |
| English | eng-000 | roadmap |
| English | eng-000 | route card |
| suomi | fin-000 | suunnitelma |
| suomi | fin-000 | tiekartta |
| suomi | fin-000 | toimintasuunnitelma |
| français | fra-000 | carte routière |
| français | fra-000 | feuille de route |
| français | fra-000 | feuille d’itinéraire |
| Gaeilge | gle-000 | treochlár |
| magyar | hun-000 | tervezet |
| íslenska | isl-000 | vegakort |
| italiano | ita-000 | bolla di accompagnamento |
| italiano | ita-000 | carta stradale |
| italiano | ita-000 | carta turìstica |
| italiano | ita-000 | foglio di corso |
| 日本語 | jpn-000 | 計画 |
| 日本語 | jpn-000 | 道路地図 |
| 日本語 | jpn-000 | 青写真 |
| монгол | khk-000 | газрын зураг |
| кыргыз | kir-000 | план |
| 한국어 | kor-000 | 도로 지도 |
| Nederlands | nld-000 | plan |
| Nederlands | nld-000 | wegenkaart |
| nynorsk | nno-000 | vegkart |
| bokmål | nob-000 | vegkart |
| bokmål | nob-000 | veikart |
| polski | pol-000 | mapa drogowa |
| português | por-000 | mapa das estradas |
| português | por-000 | mapa rodoviário |
| română | ron-000 | foaie de parcurs |
| română | ron-000 | harta rutiera |
| русский | rus-000 | доро́жная ка́рта |
| русский | rus-000 | ка́рта доро́г |
| русский | rus-000 | маршрут |
| русский | rus-000 | план |
| русский | rus-000 | подорожная |
| русский | rus-000 | приказ на перевозку |
| русский | rus-000 | прое́кт |
| español | spa-000 | itinerario |
| español | spa-000 | orden de desplazamiento |
| Türkçe | tur-000 | plan |
| Türkçe | tur-000 | yol haritası |
| українська | ukr-000 | подорожня |