| español | spa-000 |
| homúnculo | |
| luenga aragonesa | arg-000 | follet |
| Deutsch | deu-000 | Homunkulus |
| Deutsch | deu-000 | Männlein |
| Deutsch | deu-000 | Wicht |
| Esperanto | epo-000 | homunkulo |
| magyar | hun-000 | homunkulusz |
| italiano | ita-000 | homunculus |
| italiano | ita-000 | omunculo |
| español | spa-000 | duende |
| español | spa-000 | gnomo |