| español | spa-000 |
| honradamente | |
| luenga aragonesa | arg-000 | honradament |
| asturianu | ast-000 | honradamente |
| български | bul-000 | честно |
| català | cat-000 | honradament |
| Deutsch | deu-000 | anständig |
| Deutsch | deu-000 | redlich |
| English | eng-000 | honestly |
| Esperanto | epo-000 | honeste |
| euskara | eus-000 | zintzo |
| suomi | fin-000 | kunniallisesti |
| suomi | fin-000 | vilpittömästi |
| français | fra-000 | honnêtement |
| français | fra-000 | justement |
| galego | glg-000 | honradamente |
| italiano | ita-000 | onestamente |
| italiano | ita-000 | onoratamente |
| italiano | ita-000 | onorevolmente |
| italiano | ita-000 | per essere sincero |
| polski | pol-000 | uczciwie |
| português | por-000 | honradamente |
| português brasileiro | por-001 | honradamente |
| português europeu | por-002 | honradamente |
| русский | rus-000 | честно |
| español | spa-000 | honestamente |
| ייִדיש | ydd-000 | בנאמנות |
| ייִדיש | ydd-000 | גערעכט |
| ייִדיש | ydd-000 | יושרדיק |
| ייִדיש | ydd-000 | כּשר |