| français | fra-000 |
| ceux-là | |
| Afrikaans | afr-000 | daardie |
| العربية | arb-000 | ذٰلِكَ |
| brezhoneg | bre-000 | ar re-se |
| български | bul-000 | онези |
| български | bul-000 | ония |
| català | cat-000 | aquell |
| čeština | ces-000 | tamten |
| čeština | ces-000 | tamty |
| čeština | ces-000 | ty |
| 普通话 | cmn-000 | 那个 |
| 國語 | cmn-001 | 那個 |
| Cymraeg | cym-000 | rhain |
| Cymraeg | cym-000 | rheini |
| Cymraeg | cym-000 | rheiny |
| Deutsch | deu-000 | der |
| Deutsch | deu-000 | derjenige |
| Deutsch | deu-000 | diese |
| Deutsch | deu-000 | dieser |
| Deutsch | deu-000 | dieses |
| Deutsch | deu-000 | jene |
| Deutsch | deu-000 | jener |
| Deutsch | deu-000 | jenes |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | that one |
| English | eng-000 | those |
| English | eng-000 | yon |
| English | eng-000 | yond |
| English | eng-000 | yonder |
| Esperanto | epo-000 | tiu |
| suomi | fin-000 | he |
| suomi | fin-000 | ne |
| suomi | fin-000 | niitä |
| suomi | fin-000 | noita |
| suomi | fin-000 | tuo |
| français | fra-000 | celle-là |
| français | fra-000 | celles-là |
| français | fra-000 | celui-là |
| français | fra-000 | ces |
| français | fra-000 | ceux |
| Fulfulde | fub-000 | kanjum |
| Fulfulde | fub-000 | ɗe ɗo |
| Gàidhlig | gla-000 | iad sin |
| gemzek | gnd-000 | taŋá |
| Hopilàvayi | hop-000 | puma |
| magyar | hun-000 | az |
| magyar | hun-000 | azok |
| magyar | hun-000 | ezek |
| italiano | ita-000 | costoro |
| italiano | ita-000 | quelle |
| italiano | ita-000 | quelli |
| italiano | ita-000 | quello |
| 日本語 | jpn-000 | あれ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅವರು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅವು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅವುಗಳು |
| 한국어 | kor-000 | 저것 |
| lengua lígure | lij-000 | quelli la |
| lengua lígure | lij-000 | quelli li |
| Luba-Lulua | lua-000 | bààba |
| Luba-Lulua | lua-000 | ààa |
| mere | meq-000 | teëeheye |
| Malti | mlt-000 | dawk |
| Mauka | mxx-000 | òlú |
| Diné bizaad | nav-000 | éí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | inihqueh on |
| Nederlands | nld-000 | dat |
| Nederlands | nld-000 | deze |
| Nederlands | nld-000 | die |
| Nederlands | nld-000 | dit |
| bokmål | nob-000 | de |
| occitan | oci-000 | aqueles |
| فارسی | pes-000 | آن یکی |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ireny |
| fiteny Malagasy | plt-000 | izany |
| polski | pol-000 | tamci |
| polski | pol-000 | ów |
| português | por-000 | aquele |
| português | por-000 | aqueles |
| română | ron-000 | acei |
| română | ron-000 | acele |
| română | ron-000 | alea |
| română | ron-000 | ăia |
| русский | rus-000 | вон та́ |
| русский | rus-000 | вон то́ |
| русский | rus-000 | вон то́т |
| русский | rus-000 | та |
| русский | rus-000 | те |
| русский | rus-000 | то |
| русский | rus-000 | тот |
| Scots leid | sco-000 | thae |
| تشلحيت | shi-000 | ghwin |
| Tacelḥit | shi-001 | ghwin |
| Tacelḥit | shi-001 | ghwinna |
| español | spa-000 | aquellas |
| español | spa-000 | aquél |
| español | spa-000 | aquélla |
| español | spa-000 | aquéllas |
| español | spa-000 | aquéllos |
| español | spa-000 | esas |
| español | spa-000 | esos |
| español | spa-000 | ésa |
| español | spa-000 | ésas |
| español | spa-000 | ése |
| español | spa-000 | éso |
| español | spa-000 | ésos |
| Shimaore | swb-000 | wale |
| Shimaore | swb-000 | yayo |
| Shimaore | swb-000 | zile |
| svenska | swe-000 | de där |
| svenska | swe-000 | den |
| svenska | swe-000 | den där |
| svenska | swe-000 | denne |
| svenska | swe-000 | det där |
| Kal Idnan | taq-007 | w-i-dí |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ín-hi |
| Kal Ansar | taq-011 | w-i-dí |
| Kal Ansar | taq-011 | w-ín-hi |
| Imeddedeghan | taq-012 | w-í-n |
| Türkçe | tur-000 | şunlar |
| Volapük | vol-000 | at |
| Volapük | vol-000 | jiat |
| lingaedje walon | wln-000 | ces |
| lingaedje walon | wln-000 | ces-la |
| lingaedje walon | wln-000 | cesses-lale |
| lingaedje walon | wln-000 | ci-la |
| lingaedje walon | wln-000 | cisse-lale |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | yang itu |