français | fra-000 |
chahuter |
toskërishte | als-000 | bëj zhurmë |
toskërishte | als-000 | poterë |
العربية | arb-000 | ثَرْثَرَ |
Universal Networking Language | art-253 | rant(icl>talk>do,agt>volitional_thing,obj>thing,rec>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | roister(icl>revel>do,equ>carouse,agt>volitional_thing) |
čeština | ces-000 | brebentit |
čeština | ces-000 | breptat |
čeština | ces-000 | klábosit |
čeština | ces-000 | křičet |
čeština | ces-000 | štěbetat |
普通话 | cmn-000 | 大喊大叫 |
國語 | cmn-001 | 大喊大叫 |
Hànyǔ | cmn-003 | dà hǎn dà jiao |
Kernowek | cor-000 | keskewsel |
Cymraeg | cym-000 | bragaldio |
Cymraeg | cym-000 | prygowtha |
dansk | dan-000 | larme |
dansk | dan-000 | støje |
Deutsch | deu-000 | Radau machen |
Deutsch | deu-000 | anschnauzen |
Deutsch | deu-000 | geschwollen reden |
Deutsch | deu-000 | herumtoben |
Deutsch | deu-000 | herumzetern |
Deutsch | deu-000 | lärmen |
Deutsch | deu-000 | plappern |
Deutsch | deu-000 | plaudern |
Deutsch | deu-000 | quasseln |
Deutsch | deu-000 | raufen |
Deutsch | deu-000 | sabbeln |
Deutsch | deu-000 | schwadronieren |
Deutsch | deu-000 | schwatzen |
Deutsch | deu-000 | stören |
eesti | ekk-000 | käratsema |
eesti | ekk-000 | räuskama |
ελληνικά | ell-000 | αποδοκιμάζω |
ελληνικά | ell-000 | φλυαρώ |
English | eng-000 | babble |
English | eng-000 | be noisy |
English | eng-000 | brawl |
English | eng-000 | chat |
English | eng-000 | fuss |
English | eng-000 | horseplay |
English | eng-000 | kick up a rumpus |
English | eng-000 | make a row |
English | eng-000 | make a rumpus |
English | eng-000 | make an uproar |
English | eng-000 | make noise |
English | eng-000 | play up |
English | eng-000 | rag |
English | eng-000 | rant |
English | eng-000 | roister |
English | eng-000 | romp |
English | eng-000 | talk |
English | eng-000 | yabber |
Esperanto | epo-000 | babili |
Esperanto | epo-000 | parolaĉi |
Esperanto | epo-000 | tumulti |
euskara | eus-000 | berriketan_egin |
euskara | eus-000 | egin |
suomi | fin-000 | pauhata |
suomi | fin-000 | pitää rymyä |
suomi | fin-000 | rähjätä |
français | fra-000 | babiller |
français | fra-000 | bavarder |
français | fra-000 | causer |
français | fra-000 | déclamer avec extravagance |
français | fra-000 | faire du boucan |
français | fra-000 | faire du bruit |
français | fra-000 | faire du tapage |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λαλέω |
ગુજરાતી | guj-000 | બકવાદ કરવું |
hrvatski | hrv-000 | govoriti |
magyar | hun-000 | csacsog |
magyar | hun-000 | dagályos beszéd |
magyar | hun-000 | fellengzõs beszéd |
magyar | hun-000 | hadar |
magyar | hun-000 | nyavalyog |
magyar | hun-000 | rinyál |
արևելահայերեն | hye-000 | աղմուկով զվարճանալ |
արևելահայերեն | hye-000 | մրթմրթոց |
արևելահայերեն | hye-000 | շաղակրատանք |
Ido | ido-000 | bruisar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengoceh terus |
íslenska | isl-000 | kjafta |
íslenska | isl-000 | rausa |
日本語 | jpn-000 | 揺れる |
日本語 | jpn-000 | 騒ぐ |
한국어 | kor-000 | 소리치다 |
한국어 | kor-000 | 외치다 |
한국어 | kor-000 | 재잘거리다 |
한국어 | kor-000 | 호통치다 |
latine | lat-000 | garrire |
latine | lat-000 | vaticinor |
lietuvių | lit-000 | triukšmauti |
Lumbaart | lmo-006 | ciciarà |
मराठी | mar-000 | बकवाद करणें |
Nederlands | nld-000 | kletsen |
Nederlands | nld-000 | praten |
Nederlands | nld-000 | spreken |
langue picarde | pcd-000 | choler |
Pitjantjatjara | pjt-000 | wankara inkanyi |
polski | pol-000 | bełkotać |
polski | pol-000 | gadać |
polski | pol-000 | hałasować |
polski | pol-000 | trajkotać |
русский | rus-000 | бесчинствовать |
русский | rus-000 | бузить |
русский | rus-000 | говорить |
русский | rus-000 | расшуметься |
русский | rus-000 | шуметь |
संस्कृतम् | san-000 | जल्पः कृ |
slovenčina | slk-000 | recitovať |
slovenčina | slk-000 | rozprávať |
slovenčina | slk-000 | tárať |
español | spa-000 | abuchear |
español | spa-000 | alborotar |
español | spa-000 | charlar |
español | spa-000 | delirar |
español | spa-000 | hacer ruido |
español | spa-000 | meter ruido |
español | spa-000 | pelear |
svenska | swe-000 | bullra |
svenska | swe-000 | föra oväsen |
svenska | swe-000 | larma |
svenska | swe-000 | prata |
svenska | swe-000 | väsnas |
Türkçe | tur-000 | altüst etmek |
Türkçe | tur-000 | ateş püskürmek |
Türkçe | tur-000 | atıp tutmak |
Türkçe | tur-000 | bağırarak ve mimiklerle konuşmak |
Türkçe | tur-000 | gürültülü yapmak |
Türkçe | tur-000 | hızlı konuşmak |
Türkçe | tur-000 | tartaklamak |
Türkçe | tur-000 | yüksekten atmak |
Türkçe | tur-000 | çene çalmak |
Türkçe | tur-000 | şamata etmek |
łéngua vèneta | vec-000 | bacagiàr |
tiếng Việt | vie-000 | làm mất trật tự |
tiếng Việt | vie-000 | làm ồn |
tiếng Việt | vie-000 | nhảy điệu vũ nhộn |
tiếng Việt | vie-000 | đảo lộn |
lìwàànzí | wdd-000 | tòòmà |
lìwàànzí | wdd-000 | utòòmà |
isiXhosa | xho-000 | ncokola |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergembar-gembur |
isiZulu | zul-000 | -xoxa |