| español | spa-000 |
| inadvertido | |
| luenga aragonesa | arg-000 | distraito |
| luenga aragonesa | arg-000 | inadvertiu |
| luenga aragonesa | arg-000 | inalbertiu |
| asturianu | ast-000 | desapercibíu |
| asturianu | ast-000 | inalvertíu |
| català | cat-000 | desapercebut |
| català | cat-000 | inadvertit |
| čeština | ces-000 | nepovšimnutý |
| čeština | ces-000 | nepozorný |
| Deutsch | deu-000 | unachtsam |
| Deutsch | deu-000 | unauffällig |
| Deutsch | deu-000 | unbeachtet |
| Deutsch | deu-000 | unbemerkt |
| ελληνικά | ell-000 | απαρατήρητος |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | inadvertent |
| English | eng-000 | inattentive |
| English | eng-000 | inconspicuous |
| English | eng-000 | overlooked |
| English | eng-000 | unheard |
| English | eng-000 | unheeded |
| English | eng-000 | unnoted |
| English | eng-000 | unnoticeable |
| English | eng-000 | unnoticed |
| English | eng-000 | unobservant |
| English | eng-000 | unobserved |
| English | eng-000 | unperceived |
| English | eng-000 | unremarked |
| English | eng-000 | unseen |
| Esperanto | epo-000 | distrita |
| Esperanto | epo-000 | nerimarkita |
| Esperanto | epo-000 | nerimarkite |
| Esperanto | epo-000 | netrudiĝa |
| euskara | eus-000 | oharkabe |
| suomi | fin-000 | huomaamaton |
| suomi | fin-000 | huomaamatta jäänyt |
| français | fra-000 | discret |
| français | fra-000 | inaperçu |
| français | fra-000 | inattentif |
| galego | glg-000 | desapercibido |
| galego | glg-000 | inadvertido |
| galego | glg-000 | invisible |
| galego | glg-000 | invisíbel |
| hiMxI | hin-004 | axqRta |
| hrvatski | hrv-000 | nezapažen |
| magyar | hun-000 | mellõzött |
| արևելահայերեն | hye-000 | աննկատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չնկատված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak ketahuan |
| italiano | ita-000 | disavvertito |
| italiano | ita-000 | inavvertite |
| italiano | ita-000 | inavvertito |
| italiano | ita-000 | inosservata |
| italiano | ita-000 | inosservato |
| italiano | ita-000 | non appariscente |
| italiano | ita-000 | poco appariscente |
| 日本語 | jpn-000 | 不注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 気付く |
| 日本語 | jpn-000 | 認知 |
| 한국어 | kor-000 | 눈에 띄지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 돌보아지지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 주의를 끌지않는 |
| reo Māori | mri-000 | huna |
| occitan | oci-000 | inapercebut |
| فارسی | pes-000 | مشاهده نشده |
| فارسی | pes-000 | نادیده |
| polski | pol-000 | niepozorny |
| polski | pol-000 | niezauważony |
| português | por-000 | despercebido |
| português | por-000 | imperceptível |
| русский | rus-000 | незамеченный |
| русский | rus-000 | неприметный |
| slovenčina | slk-000 | nespozorovaný |
| slovenčina | slk-000 | nezbadaný |
| slovenščina | slv-000 | neopažen |
| slovenščina | slv-000 | neviden |
| slovenščina | slv-000 | nezapažen |
| español | spa-000 | desapercibido |
| español | spa-000 | discreto |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ถูกสังเกต |
| Türkçe | tur-000 | gözden kaçmış |
| Türkçe | tur-000 | göze çarpmadan |
| українська | ukr-000 | непомічений |