| español | spa-000 |
| inaugural | |
| Afrikaans | afr-000 | eerste |
| العربية | arb-000 | خِطَاب إفْتِتَاحيّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | inagural |
| luenga aragonesa | arg-000 | inaugural |
| asturianu | ast-000 | inaugural |
| brezhoneg | bre-000 | kentañ |
| català | cat-000 | inaugural |
| čeština | ces-000 | iniciační |
| čeština | ces-000 | počáteční |
| čeština | ces-000 | uváděcí |
| čeština | ces-000 | uvádějící |
| čeština | ces-000 | zahajovací |
| čeština | ces-000 | úvodní |
| 普通话 | cmn-000 | 创始 |
| Cymraeg | cym-000 | agoriadol |
| Deutsch | deu-000 | einleitend |
| ελληνικά | ell-000 | εναρκτήριος |
| English | eng-000 | inaugural |
| English | eng-000 | inaugural address |
| English | eng-000 | inceptive |
| English | eng-000 | maiden |
| English | eng-000 | opening |
| Esperanto | epo-000 | inaŭgura |
| euskara | eus-000 | inaugurazio-hitzaldi |
| euskara | eus-000 | senargabe |
| suomi | fin-000 | avajaispuhe |
| suomi | fin-000 | ensi- |
| suomi | fin-000 | ensimmäinen |
| suomi | fin-000 | vihkijäiset |
| suomi | fin-000 | virkaanastujaiset |
| suomi | fin-000 | virkaanastujaispuhe |
| français | fra-000 | du début |
| français | fra-000 | inaugural |
| galego | glg-000 | inaugural |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | inisyatif |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | inisyativ |
| hiMxI | hin-004 | pahalA |
| interlingua | ina-000 | inaugural |
| italiano | ita-000 | inaugurale |
| italiano | ita-000 | iniziatico |
| 日本語 | jpn-000 | 就任の |
| 日本語 | jpn-000 | 就任演説 |
| 日本語 | jpn-000 | 開会の |
| 日本語 | jpn-000 | 開始の |
| ქართული | kat-000 | პირველი |
| 한국어 | kor-000 | 개시의 |
| 한국어 | kor-000 | 입회의 |
| 한국어 | kor-000 | 처음의 |
| 한국어 | kor-000 | 초보지도의 |
| occitan | oci-000 | inaugural |
| occitan | oci-000 | inaugurau |
| polski | pol-000 | panieński |
| português | por-000 | inaugural |
| português brasileiro | por-001 | inaugural |
| português europeu | por-002 | inaugural |
| română | ron-000 | inaugural |
| română | ron-000 | inaugurală |
| русский | rus-000 | вступительный |
| русский | rus-000 | исходный |
| slovenčina | slk-000 | panenská |
| slovenčina | slk-000 | prvý |
| slovenčina | slk-000 | rozhrňovanie |
| slovenčina | slk-000 | rozvoľňovanie |
| slovenčina | slk-000 | zahajovací |
| español | spa-000 | de apertura |
| español | spa-000 | de entrada |
| español | spa-000 | de ingreso |
| español | spa-000 | discurso inaugural |
| español | spa-000 | iniciativo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก้าวแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขั้นแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ริเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าเป็นสมาชิก |
| Türkçe | tur-000 | açış |
| Türkçe | tur-000 | başlangıç ile ilgili |
| Türkçe | tur-000 | başlatan |
| українська | ukr-000 | вступний |
| українська | ukr-000 | ініціативний |
| Volapük | vol-000 | balid |