| español | spa-000 |
| inescrutable | |
| Afrikaans | afr-000 | misterieus |
| العربية | arb-000 | غامض |
| العربية | arb-000 | غامِض |
| العربية | arb-000 | غَلِق |
| العربية | arb-000 | مُبْهَم |
| العربية | arb-000 | مُسْتَغْلِق |
| luenga aragonesa | arg-000 | inalufrable |
| luenga aragonesa | arg-000 | inescrutable |
| Universal Networking Language | art-253 | inscrutable(icl>adj,equ>cryptic) |
| বাংলা | ben-000 | রহস্যময় |
| bosanski | bos-000 | tajanstven |
| български | bul-000 | загадъчен |
| български | bul-000 | таинствен |
| български | bul-000 | шифрован |
| català | cat-000 | inescrutable |
| català | cat-000 | insondable |
| català | cat-000 | misteriós |
| čeština | ces-000 | mystický |
| čeština | ces-000 | tajemný |
| čeština | ces-000 | tajuplný |
| čeština | ces-000 | záhadný |
| 普通话 | cmn-000 | 奥 |
| 普通话 | cmn-000 | 晦涩 |
| 普通话 | cmn-000 | 玄 |
| 普通话 | cmn-000 | 神秘的 |
| 國語 | cmn-001 | 奧 |
| 國語 | cmn-001 | 晦澀 |
| 國語 | cmn-001 | 玄 |
| 國語 | cmn-001 | 神秘的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ao |
| Hànyǔ | cmn-003 | huì se |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuan |
| Cymraeg | cym-000 | cyfriniol |
| Cymraeg | cym-000 | rhiniol |
| Deutsch | deu-000 | kryptisch |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Geheimnis umwebend |
| Deutsch | deu-000 | undurchschaubar |
| Deutsch | deu-000 | unerforschlich |
| Deutsch | deu-000 | unergründlich |
| eesti | ekk-000 | salapärane |
| ελληνικά | ell-000 | αδιαπέραστος |
| ελληνικά | ell-000 | ακατανόητος |
| ελληνικά | ell-000 | μυστήριος |
| English | eng-000 | inscrutable |
| English | eng-000 | intriguing |
| English | eng-000 | mindboggling |
| English | eng-000 | mysterioso |
| English | eng-000 | sphinxlike |
| English | eng-000 | unfathomable |
| English | eng-000 | unintelligible |
| English | eng-000 | unknowable |
| Esperanto | epo-000 | neprenetrebla |
| Esperanto | epo-000 | nesondebla |
| euskara | eus-000 | misteriotsu |
| euskara | eus-000 | misteriozko |
| føroyskt | fao-000 | dularfullur |
| suomi | fin-000 | kryptinen |
| suomi | fin-000 | käsittämätön |
| suomi | fin-000 | salaperäinen |
| suomi | fin-000 | tuntematon |
| suomi | fin-000 | tutkimaton |
| français | fra-000 | cryptique |
| français | fra-000 | impénétrable |
| français | fra-000 | incompréhensible |
| français | fra-000 | inconnaissable |
| français | fra-000 | insondable |
| français | fra-000 | mystérieux |
| Gaeilge | gle-000 | rúndiamhair |
| galego | glg-000 | misterioso |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuronsoilagh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | misteriozan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мистериозан |
| עִברִית | heb-003 | מִסְתּוֹרִי |
| Hiligaynon | hil-000 | dimatungkad |
| hiMxI | hin-004 | gUDa |
| hiMxI | hin-004 | guptartha |
| hiMxI | hin-004 | rahasyapUrNa |
| hiMxI | hin-004 | rashasyapurna |
| hrvatski | hrv-000 | enigmatičan |
| hrvatski | hrv-000 | neshvatljiv |
| hrvatski | hrv-000 | skrovit |
| hrvatski | hrv-000 | tajanstven |
| magyar | hun-000 | kriptaszerû |
| magyar | hun-000 | kriptikus |
| magyar | hun-000 | misztikus |
| magyar | hun-000 | titokzatos |
| արևելահայերեն | hye-000 | առեղծվածային |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորհրդավոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծածուկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանելուկային |
| bahasa Indonesia | ind-000 | misterius |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak terduga |
| íslenska | isl-000 | leyndardómsfullur |
| íslenska | isl-000 | óræður |
| italiano | ita-000 | criptico |
| italiano | ita-000 | crittografato |
| italiano | ita-000 | impenetrabile |
| italiano | ita-000 | imperscrutabile |
| italiano | ita-000 | incomprensibile |
| italiano | ita-000 | inscrutabile |
| italiano | ita-000 | insondabile |
| italiano | ita-000 | misteriose |
| italiano | ita-000 | misterioso |
| italiano | ita-000 | mistificatore |
| 日本語 | jpn-000 | 不可解 |
| 日本語 | jpn-000 | 神秘的 |
| 日本語 | jpn-000 | 計り知れない |
| монгол | khk-000 | нууц далд |
| 한국어 | kor-000 | 수수께끼같은 |
| lietuvių | lit-000 | paslaptingas |
| latviešu | lvs-000 | mīklains |
| latviešu | lvs-000 | noslēpumains |
| македонски | mkd-000 | мистериозен |
| reo Māori | mri-000 | häkirikiri |
| Nederlands | nld-000 | criptisch |
| Nederlands | nld-000 | ondoorgrondelijk |
| bokmål | nob-000 | mystisk |
| bokmål | nob-000 | uutgrunnelig |
| فارسی | pes-000 | ﻡﻬﺒﻤ |
| polski | pol-000 | tajemniczy |
| português | por-000 | inescrutável |
| português | por-000 | misteriosa |
| português | por-000 | misterioso |
| română | ron-000 | de necercetat |
| română | ron-000 | inscrutabil |
| română | ron-000 | misterios |
| română | ron-000 | neanchetabil |
| română | ron-000 | necercetabil |
| română | ron-000 | neexaminabil |
| română | ron-000 | neinteligibil |
| русский | rus-000 | зага́дочный |
| русский | rus-000 | необъяснимый |
| русский | rus-000 | непоня́тный |
| русский | rus-000 | непостижимый |
| русский | rus-000 | непроницаемый |
| slovenčina | slk-000 | tajomná |
| slovenčina | slk-000 | záhadná |
| slovenčina | slk-000 | záhadné |
| slovenščina | slv-000 | skrivnosten |
| español | spa-000 | críptica |
| español | spa-000 | críptico |
| español | spa-000 | impenetrable |
| español | spa-000 | incognoscible |
| español | spa-000 | incomprensible |
| español | spa-000 | insondable |
| español | spa-000 | misterioso |
| español | spa-000 | no cognoscible |
| shqip | sqi-000 | misterioz |
| Sranantongo | srn-000 | dipi bere |
| svenska | swe-000 | kryptisk |
| svenska | swe-000 | kryptiska |
| svenska | swe-000 | mystisk |
| svenska | swe-000 | outgrundlig |
| Kiswahili | swh-000 | kidube |
| Tagalog | tgl-000 | katakataka |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยากที่จะเข้าใจได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลับลมคมใน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับรหัส |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นที่สงสัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถจะวินิจฉัยได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถหยั่งรู้ได้ |
| Türkçe | tur-000 | anlaşılmaz |
| Türkçe | tur-000 | esrarlı |
| Türkçe | tur-000 | esrârengiz |
| Türkçe | tur-000 | gizemli |
| Türkçe | tur-000 | sırrına erişilmez |
| Türkçe | tur-000 | şifreli |
| українська | ukr-000 | загадковий |
| українська | ukr-000 | містифікування |
| українська | ukr-000 | незбагненний |
| tiếng Việt | vie-000 | thần bí |
| ייִדיש | ydd-000 | misteriez |