| español | spa-000 |
| infructuosamente | |
| luenga aragonesa | arg-000 | infructuosament |
| pueyano rupaa | arl-000 | shama |
| беларуская | bel-000 | бескарысна |
| беларуская | bel-000 | дарэмна |
| беларуская | bel-000 | марна |
| català | cat-000 | infructuosament |
| čeština | ces-000 | bezvýsledně |
| čeština | ces-000 | neplodně |
| Deutsch | deu-000 | unergiebig |
| Deutsch | deu-000 | unfruchtbar |
| English | eng-000 | abortively |
| English | eng-000 | barrenly |
| English | eng-000 | gainlessly |
| English | eng-000 | uselessly |
| Esperanto | epo-000 | malprospere |
| suomi | fin-000 | hedelmättömästi |
| suomi | fin-000 | hyödyttömästi |
| suomi | fin-000 | turhaan |
| galego | glg-000 | infructuosamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neplodno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неплодно |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sia-sia |
| italiano | ita-000 | indarno |
| italiano | ita-000 | infruttuosamente |
| italiano | ita-000 | senza profitto |
| italiano | ita-000 | senza un risultato |
| latine | lat-000 | nequiquam |
| português | por-000 | infrutiferamente |
| português brasileiro | por-001 | infrutiferamente |
| português europeu | por-002 | infrutiferamente |
| русский | rus-000 | безрезультатно |
| русский | rus-000 | бесплодно |
| русский | rus-000 | бесполезно |
| русский | rus-000 | непродуктивно |
| русский | rus-000 | непроизводительно |
| español | spa-000 | desaventajadamente |
| español | spa-000 | inútilmente |
| español | spa-000 | sin resultado |
| español | spa-000 | vanamente |
| українська | ukr-000 | безплідно |
| українська | ukr-000 | даремно |
| українська | ukr-000 | непродуктивно |