| español | spa-000 |
| ininteligible | |
| luenga aragonesa | arg-000 | inintelichible |
| Universal Networking Language | art-253 | unintelligible(icl>adj,equ>opaque) |
| Semantic Domains | art-292 | 3.5.8.3 |
| asturianu | ast-000 | inintelixible |
| বাংলা | ben-000 | অস্বচ্ছ |
| català | cat-000 | incomprensible |
| català | cat-000 | inintel·ligible |
| català | cat-000 | opac |
| čeština | ces-000 | nesrozumitelný |
| 普通话 | cmn-000 | 不可理解的 |
| 普通话 | cmn-000 | 费解 |
| 普通话 | cmn-000 | 难以理解 |
| 國語 | cmn-001 | 不可理解的 |
| 國語 | cmn-001 | 費解 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fèi jie |
| Cymraeg | cym-000 | afloyw |
| Deutsch | deu-000 | abstrus |
| Deutsch | deu-000 | nicht zu erkennen |
| Deutsch | deu-000 | nicht zu verstehen |
| Deutsch | deu-000 | unentzifferbar |
| Deutsch | deu-000 | unklar |
| Deutsch | deu-000 | unleserlich |
| Deutsch | deu-000 | unverständlich |
| ελληνικά | ell-000 | δυσανάγνοστος |
| Ellinika | ell-003 | akatanóitos |
| English | eng-000 | illegible |
| English | eng-000 | inapprehensible |
| English | eng-000 | incomprehensible |
| English | eng-000 | indecipherable |
| English | eng-000 | obscure |
| English | eng-000 | unclear |
| English | eng-000 | unintelligible |
| Englisch | enm-000 | opake |
| Esperanto | epo-000 | nekomprenebla |
| euskara | eus-000 | opaku |
| suomi | fin-000 | käsittämätön |
| français | fra-000 | amphigourique |
| français | fra-000 | cabalistique |
| français | fra-000 | incompréhensible |
| français | fra-000 | indéchiffrable |
| français | fra-000 | inintelligible |
| galego | glg-000 | opaco |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nerazumljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неразумљив |
| עברית | heb-000 | אטום |
| Hiligaynon | hil-000 | dimasinag |
| hiMxI | hin-004 | aboXagamya |
| magyar | hun-000 | érthetetlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհասկանալի |
| Ido | ido-000 | nekomprenebla |
| Ido | ido-000 | opaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak dapat dipahami |
| italiano | ita-000 | confuso |
| italiano | ita-000 | illeggibile |
| italiano | ita-000 | incomprensibile |
| italiano | ita-000 | indistinto |
| italiano | ita-000 | inintelligibile |
| italiano | ita-000 | iniziatico |
| italiano | ita-000 | ottuso |
| lietuvių | lit-000 | nesuprantamas |
| lietuvių | lit-000 | neįskaitomas |
| reo Māori | mri-000 | manganga |
| Nederlands | nld-000 | onbegrijpelijk |
| Nederlands | nld-000 | onverstaanbaar |
| bokmål | nob-000 | uforståelig |
| occitan | oci-000 | incomprensible |
| polski | pol-000 | niezrozumiały |
| português | por-000 | incompreensível |
| português | por-000 | ininteligível |
| português | por-000 | opaco |
| română | ron-000 | neinteligibil |
| русский | rus-000 | невразуми́тельный |
| русский | rus-000 | невразумительный |
| русский | rus-000 | непоня́тный |
| русский | rus-000 | непонятно |
| русский | rus-000 | неразборчивый |
| davvisámegiella | sme-000 | áddemeahttun |
| español | spa-000 | ilegible |
| español | spa-000 | incomprensible |
| español | spa-000 | indescifrable |
| svenska | swe-000 | obegriplig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถเข้าใจได้ |
| українська | ukr-000 | незрозумілий |
| українська | ukr-000 | нерозбірливий |