| español | spa-000 |
| inmerecido | |
| luenga aragonesa | arg-000 | inmerexiu |
| asturianu | ast-000 | inmerecíu |
| català | cat-000 | indigne |
| čeština | ces-000 | bezpracný |
| čeština | ces-000 | nehodný |
| čeština | ces-000 | nezasloužený |
| Deutsch | deu-000 | unverdient |
| Deutsch | deu-000 | unwürdig |
| ελληνικά | ell-000 | ανάξιος |
| English | eng-000 | desertless |
| English | eng-000 | disingenuous |
| English | eng-000 | gratuitous |
| English | eng-000 | indign |
| English | eng-000 | undeserved |
| English | eng-000 | undeserving |
| English | eng-000 | unearned |
| English | eng-000 | unmerited |
| Esperanto | epo-000 | malinda |
| Esperanto | epo-000 | malmerita |
| Esperanto | epo-000 | nelabormeritita |
| Esperanto | epo-000 | nemeritita |
| suomi | fin-000 | ansaitsematon |
| suomi | fin-000 | ansioton |
| français | fra-000 | immérité |
| français | fra-000 | indigne |
| français | fra-000 | mon gagné |
| galego | glg-000 | inmerecido |
| galego | glg-000 | non gañado |
| Hiligaynon | hil-000 | dibagay |
| hiMxI | hin-004 | anarjiwa |
| hiMxI | hin-004 | ayogya |
| hrvatski | hrv-000 | nedužan |
| hrvatski | hrv-000 | nezarađen |
| hrvatski | hrv-000 | nezaslužan |
| hrvatski | hrv-000 | nezaslužen |
| magyar | hun-000 | meg nem érdemelt |
| magyar | hun-000 | méltatlan |
| magyar | hun-000 | érdemtelen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անաշխատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չվաստակած |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak pantas mendapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak pantas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak semestinya diberikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang diterima tanpa kerja |
| íslenska | isl-000 | ómaklegur |
| íslenska | isl-000 | ósæmilegur |
| íslenska | isl-000 | óverðugur |
| italiano | ita-000 | immeritate |
| italiano | ita-000 | immeritato |
| italiano | ita-000 | immeritevole |
| italiano | ita-000 | indebitare |
| italiano | ita-000 | indebito |
| italiano | ita-000 | indegno |
| 한국어 | kor-000 | 가치가 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 공없이 얻은 |
| 한국어 | kor-000 | 과분한 |
| 한국어 | kor-000 | 받을 가치가 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 분에 넘치는 |
| latine | lat-000 | immerens |
| latine | lat-000 | immeritus |
| Nederlands | nld-000 | onverdienstelijk |
| bokmål | nob-000 | uverdig |
| polski | pol-000 | niegodny |
| polski | pol-000 | niezasłużony |
| português | por-000 | desmerecedor |
| português | por-000 | desmerecido |
| português | por-000 | indigno |
| română | ron-000 | nemeritat |
| русский | rus-000 | неблаговидный |
| русский | rus-000 | недостойный |
| русский | rus-000 | незаработанный |
| русский | rus-000 | незаслуженный |
| русский | rus-000 | непорядочный |
| slovenčina | slk-000 | bezpracný |
| slovenčina | slk-000 | bezprácny |
| slovenčina | slk-000 | nezarobený |
| slovenčina | slk-000 | nezaslúžený |
| slovenčina | slk-000 | zálohovaný |
| slovenščina | slv-000 | nezaslužen |
| español | spa-000 | desmerecedor |
| español | spa-000 | inmerecida |
| svenska | swe-000 | oförtjänt |
| svenska | swe-000 | ovärdig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้มาโดยไม่ต้องทำงานหรือออกแสดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้มาโดยไม่ต้องเสียน้ำพักน้ำแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่คู่ควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่น่าเชื่อถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีคุณค่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สมควรจะได้ |
| Türkçe | tur-000 | hak etmeyen |
| Türkçe | tur-000 | kazanılmamış |
| українська | ukr-000 | незароблений |
| українська | ukr-000 | незаслужений |