| français | fra-000 |
| chaperonner | |
| Universal Networking Language | art-253 | chaperon(icl>escort>do,equ>chaperone,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | hood(icl>cover>do,cob>thing,agt>thing,obj>concrete_thing) |
| brezhoneg | bre-000 | ambroug |
| brezhoneg | bre-000 | kabellañ |
| čeština | ces-000 | opatrovat |
| Deutsch | deu-000 | Begleiter |
| Deutsch | deu-000 | Gefolge |
| Deutsch | deu-000 | Herstellung der Ordnung |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolle |
| Deutsch | deu-000 | Krankenschwester |
| Deutsch | deu-000 | Pflege |
| Deutsch | deu-000 | Pfleger |
| Deutsch | deu-000 | Regelung |
| Deutsch | deu-000 | beaufsichtigen |
| Deutsch | deu-000 | begleiten |
| Deutsch | deu-000 | bemuttern |
| Deutsch | deu-000 | eskortieren |
| Deutsch | deu-000 | kontrollieren |
| Deutsch | deu-000 | überwachen |
| ελληνικά | ell-000 | επικαλύπτω τοίχο |
| English | eng-000 | attendance on |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | chaperon |
| English | eng-000 | chaperone |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | coping |
| English | eng-000 | escort |
| English | eng-000 | hood |
| English | eng-000 | invigilate |
| English | eng-000 | monitor |
| English | eng-000 | oversee |
| English | eng-000 | retinue |
| English | eng-000 | settling |
| English | eng-000 | squire |
| English | eng-000 | superintend |
| English | eng-000 | supervise |
| Esperanto | epo-000 | akompani varte |
| suomi | fin-000 | esiliina |
| suomi | fin-000 | kaitsija |
| français | fra-000 | accompagner |
| français | fra-000 | assister |
| français | fra-000 | contrôler |
| français | fra-000 | escorter |
| français | fra-000 | prendre en charge |
| français | fra-000 | régler |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | veiller |
| hiMxI | hin-004 | cOkasI kara |
| magyar | hun-000 | gardíroz |
| magyar | hun-000 | gardíroz egy leányt |
| magyar | hun-000 | kísér |
| Ido | ido-000 | akompanar |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | sorvegliare |
| italiano | ita-000 | vigilare |
| 日本語 | jpn-000 | 付き添い |
| 日本語 | jpn-000 | 付添 |
| 日本語 | jpn-000 | 付添い |
| 日本語 | jpn-000 | 収拾 |
| Nederlands | nld-000 | chaperonneren |
| Nederlands | nld-000 | huiven |
| langue picarde | pcd-000 | chapèrônneu |
| polski | pol-000 | nadzorować |
| русский | rus-000 | наблюдать |
| русский | rus-000 | надзирать |
| русский | rus-000 | надсматривать |
| русский | rus-000 | сопровождать |
| slovenčina | slk-000 | sprevádzať |
| español | spa-000 | controlar |
| español | spa-000 | supervisar |
| español | spa-000 | vigilar |
| svenska | swe-000 | godsägare |
| svenska | swe-000 | patron |
| svenska | swe-000 | väpnare |
| Türkçe | tur-000 | genç bir kıza eşlik etmek |
| Türkçe | tur-000 | genç kıza eşlik etmek |
| tiếng Việt | vie-000 | che mắt |
| tiếng Việt | vie-000 | làm mái che |
| tiếng Việt | vie-000 | đi kèm |