| català | cat-000 |
| pissarra bituminosa | |
| български | bul-000 | петролни шисти |
| čeština | ces-000 | ropná břidlice |
| dansk | dan-000 | olieskifer |
| Deutsch | deu-000 | Ölschiefer |
| eesti | ekk-000 | põlevkivi |
| ελληνικά | ell-000 | πισσούχος σχιστόλιθος |
| English | eng-000 | oil shale |
| Esperanto | epo-000 | oleoardezo |
| euskara | eus-000 | eskisto bituminoso |
| suomi | fin-000 | kukersiitti |
| suomi | fin-000 | palavakivi |
| suomi | fin-000 | öljyliuske |
| français | fra-000 | schiste bitumineux |
| עברית | heb-000 | פצלי שמן |
| magyar | hun-000 | olajpala |
| italiano | ita-000 | scisto bituminoso |
| 日本語 | jpn-000 | オイルシェール |
| latviešu | lvs-000 | degakmens |
| latviešu | lvs-000 | degslāneklis |