| österreichisches Standarddeutsch | deu-004 |
| Tagbau | |
| български | bul-000 | открити рудници |
| čeština | ces-000 | těžba povrchová |
| dansk | dan-000 | dagbrydning |
| Deutsch | deu-000 | Tagebau |
| eesti | ekk-000 | avakaevandamine |
| eesti | ekk-000 | pealmaakaevandamine |
| ελληνικά | ell-000 | υπαίθρια εξόρυξη |
| English | eng-000 | open-pit mining |
| English | eng-000 | opencast mining |
| euskara | eus-000 | aire zabaleko meategi |
| euskara | eus-000 | atari zabaleko meategi |
| suomi | fin-000 | avolouhinta |
| français | fra-000 | exploitation à ciel ouvert |
| magyar | hun-000 | külszíni fejtés |