| español | spa-000 |
| ir por | |
| català | cat-000 | buscar |
| Deutsch | deu-000 | holen |
| English | eng-000 | be going to be |
| English | eng-000 | go for |
| Esperanto | epo-000 | irpreni |
| suomi | fin-000 | hakea |
| français | fra-000 | aller chercher |
| italiano | ita-000 | andare a prendere |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosa ndisi ndaa ichi, futuro q ndisi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosaha ninindi, futuro qhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosica sahandi, futuro caca |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosivui noo mañundi, futuro quevui |
| português | por-000 | buscar |
| español | spa-000 | atajar |
| español | spa-000 | caminar a pie |
| español | spa-000 | ir ocultamente |