| español | spa-000 |
| irreparable | |
| luenga aragonesa | arg-000 | inapañable |
| luenga aragonesa | arg-000 | irreparable |
| asturianu | ast-000 | irrecuperable |
| català | cat-000 | irreparable |
| čeština | ces-000 | nenahraditelný |
| čeština | ces-000 | nenapravitelný |
| 普通话 | cmn-000 | 不可医治的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可弥补的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可挽回的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可救药的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能修复的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能修补的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能医治的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能挽回的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能改正的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能治疗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能补救的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无可挽救的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无可补救的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无法弥补的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无法挽救的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无法治愈的 |
| 普通话 | cmn-000 | 难改正的 |
| Cymraeg | cym-000 | anadferadwy |
| Deutsch | deu-000 | irreparabel |
| Deutsch | deu-000 | nicht |
| Deutsch | deu-000 | nicht behebbar |
| Deutsch | deu-000 | nicht reparierbar |
| Deutsch | deu-000 | nicht wieder gutzumachen |
| Deutsch | deu-000 | nicht wiederherstellbar |
| Deutsch | deu-000 | unaufholbar |
| Deutsch | deu-000 | unersetzlich |
| Deutsch | deu-000 | unreparierbar |
| Deutsch | deu-000 | unrettbar |
| Deutsch | deu-000 | unwiederbringlich |
| Deutsch | deu-000 | verloren |
| ελληνικά | ell-000 | αδιόρθωτος |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπίστροφος |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπανόρθωτος |
| English | eng-000 | amended |
| English | eng-000 | gone for ever |
| English | eng-000 | irrecoverable |
| English | eng-000 | irremediable |
| English | eng-000 | irreparable |
| English | eng-000 | irretrievable |
| English | eng-000 | unregainable |
| Esperanto | epo-000 | neriparebla |
| euskara | eus-000 | konponezin |
| suomi | fin-000 | auttamaton |
| suomi | fin-000 | korjaamaton |
| suomi | fin-000 | korjauskelvoton |
| suomi | fin-000 | korvaamaton |
| suomi | fin-000 | mahdoton korjata |
| suomi | fin-000 | peruuttamaton |
| français | fra-000 | irremplaçable |
| français | fra-000 | irrécouvrable |
| français | fra-000 | irrémédiable |
| français | fra-000 | irréparable |
| galego | glg-000 | irremediable |
| galego | glg-000 | irremediábel |
| galego | glg-000 | irreparable |
| galego | glg-000 | irreparábel |
| hiMxI | hin-004 | bevasUla |
| hrvatski | hrv-000 | nenadoknadiv |
| hrvatski | hrv-000 | nenaknadivo |
| hrvatski | hrv-000 | nenaplativa |
| hrvatski | hrv-000 | neotklonjiv |
| hrvatski | hrv-000 | nepopravljiv |
| hrvatski | hrv-000 | nepovratan |
| magyar | hun-000 | helyrehozhatatlan |
| magyar | hun-000 | jóvátehetetlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդարձ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհատուցելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվերադարձ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak dapat diperbaiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak dapat diperoleh lagi |
| italiano | ita-000 | immedicabile |
| italiano | ita-000 | ineluttabile |
| italiano | ita-000 | inesigibile |
| italiano | ita-000 | insanabile |
| italiano | ita-000 | insostituibile |
| italiano | ita-000 | irrecuperabile |
| italiano | ita-000 | irreparabile |
| italiano | ita-000 | irrimediabile |
| italiano | ita-000 | irrimediabilmente perduto |
| 한국어 | kor-000 | 돌이킬 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 수선할 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 회복하기 어려운 |
| latine | lat-000 | irreparabilis |
| Nederlands | nld-000 | onherstelbaar |
| Nederlands | nld-000 | onverbeterlijk |
| bokmål | nob-000 | uopprettelig |
| polski | pol-000 | bezpowrotny |
| polski | pol-000 | nie do naprawienia |
| polski | pol-000 | nienaprawialny |
| polski | pol-000 | nieodwracalny |
| polski | pol-000 | niepowetowany |
| português | por-000 | irrecuperável |
| português | por-000 | irremediável |
| português | por-000 | irreparável |
| română | ron-000 | irecuperabil |
| română | ron-000 | ireparabil |
| русский | rus-000 | невозвратимый |
| русский | rus-000 | невосполним |
| русский | rus-000 | невосполнимый |
| русский | rus-000 | невосстанови́мый |
| русский | rus-000 | неисправи́мый |
| русский | rus-000 | неисправим |
| русский | rus-000 | непоправим |
| русский | rus-000 | непоправимый |
| slovenčina | slk-000 | nedobytný |
| slovenčina | slk-000 | nenahraditeľný |
| slovenčina | slk-000 | neodčiniteľný |
| slovenčina | slk-000 | neopraviteľný |
| slovenščina | slv-000 | nenadomesten |
| slovenščina | slv-000 | nenadomestljiv |
| slovenščina | slv-000 | nepopravljiv |
| español | spa-000 | incambiable |
| español | spa-000 | inenmendable |
| español | spa-000 | inmodificable |
| español | spa-000 | insolucionables |
| español | spa-000 | irrecuperable |
| español | spa-000 | irremediable |
| svenska | swe-000 | irreparabel |
| svenska | swe-000 | oersättlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สามารถซ่อมแซมได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้ |
| Türkçe | tur-000 | geri alınamaz |
| Türkçe | tur-000 | karşılanamaz |
| Türkçe | tur-000 | onarılamaz |
| Türkçe | tur-000 | tahsil edilemez |
| Türkçe | tur-000 | tamir edilemez |
| Türkçe | tur-000 | telafi edilemez |
| українська | ukr-000 | невиліковний |
| українська | ukr-000 | невиправний |
| українська | ukr-000 | невідшкодований |