| español | spa-000 |
| irresponsable | |
| العربية | arb-000 | غير مستداك |
| luenga aragonesa | arg-000 | irresponsable |
| asturianu | ast-000 | inxustificable |
| asturianu | ast-000 | irresponsable |
| asturianu | ast-000 | tarambán |
| български | bul-000 | безгрижен |
| български | bul-000 | невнимателен |
| български | bul-000 | неудържим |
| català | cat-000 | imprudent |
| català | cat-000 | indefensable |
| català | cat-000 | irresponsable |
| català | cat-000 | negligent |
| čeština | ces-000 | lehkomyslný |
| čeština | ces-000 | lhostejný |
| čeština | ces-000 | nedbalý |
| čeština | ces-000 | neodpovědný |
| čeština | ces-000 | neomluvitelný |
| čeština | ces-000 | neospravedlnitelný |
| čeština | ces-000 | nesnesitelný |
| čeština | ces-000 | nezaručitelný |
| čeština | ces-000 | nezodpovědný |
| 普通话 | cmn-000 | 不负责任 |
| 國語 | cmn-001 | 不負責任 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù fù zé ren |
| Deutsch | deu-000 | fahrlässig |
| Deutsch | deu-000 | leichtsinnig |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | unachtsam |
| Deutsch | deu-000 | unbedacht |
| Deutsch | deu-000 | unbefugt |
| Deutsch | deu-000 | unhaltbar |
| Deutsch | deu-000 | unverantwortlich |
| Deutsch | deu-000 | unvorsichtig |
| Deutsch | deu-000 | unzurechnungsfähig |
| Deutsch | deu-000 | verantwortungslos |
| ελληνικά | ell-000 | αδικαιολόγητος |
| ελληνικά | ell-000 | αμελής |
| ελληνικά | ell-000 | αναξιόπιστος |
| ελληνικά | ell-000 | ανεγγύητος |
| ελληνικά | ell-000 | ανεύθυνος |
| ελληνικά | ell-000 | απερίσκεπτος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσεκτος |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | devil-may-care |
| English | eng-000 | flibbertigibbet |
| English | eng-000 | frivolous |
| English | eng-000 | harum-scarum |
| English | eng-000 | indefensible |
| English | eng-000 | irresponsible |
| English | eng-000 | lightheaded |
| English | eng-000 | unendurable |
| English | eng-000 | unjustifiable |
| English | eng-000 | unwarrantable |
| English | eng-000 | unwarranted |
| Esperanto | epo-000 | malzorga |
| Esperanto | epo-000 | nefidebla |
| Esperanto | epo-000 | nepravigebla |
| Esperanto | epo-000 | nerespondeca |
| euskara | eus-000 | arduragabe |
| suomi | fin-000 | holtiton |
| suomi | fin-000 | huoleton |
| suomi | fin-000 | rämäpäinen |
| suomi | fin-000 | vastuuntunnoton |
| suomi | fin-000 | vastuuton |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| français | fra-000 | imprudent |
| français | fra-000 | injustifiable |
| français | fra-000 | insouciant |
| français | fra-000 | insoutenable |
| français | fra-000 | irresponsable |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | étourdi |
| Gàidhlig | gla-000 | coma |
| Gàidhlig | gla-000 | coma-co-dhiù |
| galego | glg-000 | irresponsable |
| galego | glg-000 | irresponsábel |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neodgovoran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neopravdan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nèbrižan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅmāran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неодговоран |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неоправдан |
| hiMxI | hin-004 | anyAyasaMgawa |
| hiMxI | hin-004 | asahya |
| hiMxI | hin-004 | gEra-jimmexAra |
| hrvatski | hrv-000 | neodgovoran |
| magyar | hun-000 | beszámíthatatlan |
| magyar | hun-000 | elviselhetetlen |
| magyar | hun-000 | eléggé el nem ítélhetõ |
| magyar | hun-000 | felelõssé nem tehetõ |
| magyar | hun-000 | felhatalmazás nélküli |
| magyar | hun-000 | figyelmetlen |
| magyar | hun-000 | gondatlan |
| magyar | hun-000 | jótállás nélküli |
| magyar | hun-000 | könnyelmű |
| magyar | hun-000 | megbízhatatlan |
| magyar | hun-000 | nem igazolható |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգիտակից |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգիտակցական |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհանդուրժելի ոչնչով չարդարացված |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպատասխանատու |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ հանցավոր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak beralasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak dapat dibenarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak bertanggungjawab |
| íslenska | isl-000 | hirðulaus |
| íslenska | isl-000 | kærulaus |
| íslenska | isl-000 | ábyrgðarlaus |
| italiano | ita-000 | imprudente |
| italiano | ita-000 | incosciente |
| italiano | ita-000 | incurante |
| italiano | ita-000 | indifendibile |
| italiano | ita-000 | ingiustificabile |
| italiano | ita-000 | ingiustificato |
| italiano | ita-000 | insostenibile |
| italiano | ita-000 | irresponsabile |
| italiano | ita-000 | non autorizzato |
| 한국어 | kor-000 | 무책임한 |
| 한국어 | kor-000 | 보증할 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 부당한 |
| 한국어 | kor-000 | 이치에 맞지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 조리가 닿지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 지탱할수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 참을 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 책임감이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 책임감이 없는사람 |
| 한국어 | kor-000 | 책임을 지지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 책임이 없는 |
| latine | lat-000 | neglegēns |
| lietuvių | lit-000 | nepateisinamas |
| latviešu | lvs-000 | bezatbildīgs |
| latviešu | lvs-000 | neatbildīgs |
| reo Māori | mri-000 | pakihaha |
| reo Māori | mri-000 | tato |
| reo Māori | mri-000 | tötöä |
| reo Māori | mri-000 | tīrere |
| Nederlands | nld-000 | achteloos |
| Nederlands | nld-000 | onbedachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | onvoorzichtig |
| bokmål | nob-000 | uansvarlig |
| bokmål | nob-000 | uutholdelig |
| occitan | oci-000 | irresponsable |
| فارسی | pes-000 | غير قابل ادامه |
| polski | pol-000 | lekkomyślny |
| polski | pol-000 | nieodpowiedzialny |
| polski | pol-000 | niepoczytalny |
| polski | pol-000 | nieznośny |
| português | por-000 | desatencioso |
| português | por-000 | descuidado |
| português | por-000 | insustentável |
| português | por-000 | irresponsável |
| română | ron-000 | injustificabil |
| română | ron-000 | iresponsabil |
| română | ron-000 | neglijent |
| română | ron-000 | nepăsător |
| русский | rus-000 | беззабо́тный |
| русский | rus-000 | безответственен |
| русский | rus-000 | безответственный |
| русский | rus-000 | безрассудный |
| русский | rus-000 | беспе́чный |
| русский | rus-000 | бесшабашный |
| русский | rus-000 | легкомысленный |
| русский | rus-000 | небре́жный |
| русский | rus-000 | невнима́тельный |
| русский | rus-000 | недопустим |
| русский | rus-000 | неответственный |
| русский | rus-000 | непростительный |
| русский | rus-000 | неуполномоченный |
| slovenčina | slk-000 | neospravedlniteľný |
| slovenčina | slk-000 | neudržateľný |
| español | spa-000 | arriesgado |
| español | spa-000 | descuidado |
| español | spa-000 | despreocupado |
| español | spa-000 | informal |
| español | spa-000 | injustificable |
| español | spa-000 | injustificado |
| español | spa-000 | insensato |
| español | spa-000 | negligente |
| español | spa-000 | temerario |
| svenska | swe-000 | ansvarslös |
| svenska | swe-000 | förkastlig |
| svenska | swe-000 | lättsinnig |
| svenska | swe-000 | oansvarig |
| svenska | swe-000 | sorgfri |
| svenska | swe-000 | tillräknelig |
| తెలుగు | tel-000 | భరించలేని |
| తెలుగు | tel-000 | శ్రద్ధలేని |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดความรับผิดชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สามารถจะอดทนได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สามารถสนับสนุนได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุ่มซ่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประมาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะเพร่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุดที่จะอดกลั้นได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รับผิดชอบ |
| Türkçe | tur-000 | hoşgörülmez |
| Türkçe | tur-000 | mazur görülemez |
| Türkçe | tur-000 | mazur gösterilemez |
| Türkçe | tur-000 | savunulamaz |
| Türkçe | tur-000 | sorumlu olmayan |
| Türkçe | tur-000 | sorumsuz |
| українська | ukr-000 | безвідповідальний |
| українська | ukr-000 | невиправданий |
| українська | ukr-000 | негарантований |
| українська | ukr-000 | непростимий |
| українська | ukr-000 | непрощенний |