| français | fra-000 |
| charte | |
| toskërishte | als-000 | kartë |
| العربية | arb-000 | اِتِّفَاقِيَّة |
| العربية | arb-000 | عَقْد اِسْتِئْجار |
| العربية | arb-000 | مـرســــوم |
| العربية | arb-000 | مِيثَاق |
| Universal Networking Language | art-253 | charter(icl>document>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | charta |
| беларуская | bel-000 | грамата |
| беларуская | bel-000 | хартыя |
| brezhoneg | bre-000 | bondeul |
| brezhoneg | bre-000 | karta |
| brezhoneg | bre-000 | mammlezenn |
| brezhoneg | bre-000 | teul |
| български | bul-000 | грамота |
| български | bul-000 | закон |
| български | bul-000 | устав |
| български | bul-000 | харта |
| català | cat-000 | edicte |
| català | cat-000 | estatuir |
| català | cat-000 | fur |
| català | cat-000 | pòlissa de noli |
| čeština | ces-000 | charta |
| čeština | ces-000 | schéma organizační |
| čeština | ces-000 | zákon |
| 普通话 | cmn-000 | 凭照 |
| 普通话 | cmn-000 | 出租 |
| 普通话 | cmn-000 | 发给特许执照 |
| 普通话 | cmn-000 | 特许状 |
| 普通话 | cmn-000 | 租 |
| 普通话 | cmn-000 | 租出 |
| 普通话 | cmn-000 | 租用 |
| 普通话 | cmn-000 | 营业执照 |
| 普通话 | cmn-000 | 许可证 |
| Cymraeg | cym-000 | siarter |
| dansk | dan-000 | charter |
| dansk | dan-000 | diagram over |
| dansk | dan-000 | lave et kort |
| dansk | dan-000 | manifest |
| Deutsch | deu-000 | Charta |
| Deutsch | deu-000 | Charter |
| Deutsch | deu-000 | Gesetz |
| Deutsch | deu-000 | Grundsatz |
| Deutsch | deu-000 | Gründungsurkunde |
| Deutsch | deu-000 | Satzung |
| Deutsch | deu-000 | Urkunde |
| Deutsch | deu-000 | Verfassungsurkunde |
| Deutsch | deu-000 | Verordnung |
| eesti | ekk-000 | harta |
| ελληνικά | ell-000 | Χάρτης/Χάρτα |
| ελληνικά | ell-000 | ενοικιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | χάρτα |
| ελληνικά | ell-000 | χάρτης |
| English | eng-000 | act |
| English | eng-000 | chart |
| English | eng-000 | charter |
| English | eng-000 | decree |
| English | eng-000 | deed |
| English | eng-000 | floppy |
| English | eng-000 | hire |
| English | eng-000 | law |
| English | eng-000 | lease |
| English | eng-000 | letter |
| English | eng-000 | menu |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | rent |
| Esperanto | epo-000 | akto |
| Esperanto | epo-000 | leĝo |
| Esperanto | epo-000 | ĉarto |
| euskara | eus-000 | akta |
| euskara | eus-000 | akta; batzar-agiri; bilera-agiri |
| euskara | eus-000 | akuratu |
| euskara | eus-000 | alogeratu |
| euskara | eus-000 | alokatu |
| euskara | eus-000 | batzar-agiri |
| euskara | eus-000 | bilera-agiri |
| euskara | eus-000 | ediktu |
| euskara | eus-000 | erentan utzi |
| euskara | eus-000 | errentan eman |
| euskara | eus-000 | errentan hartu |
| euskara | eus-000 | eskutitz |
| euskara | eus-000 | foru |
| euskara | eus-000 | gutun |
| euskara | eus-000 | karta |
| euskara | eus-000 | pleitamendu |
| suomi | fin-000 | kartoittaa |
| suomi | fin-000 | liisata |
| suomi | fin-000 | myöntää erioikeus |
| suomi | fin-000 | peruskirja |
| suomi | fin-000 | perustamiskirja |
| suomi | fin-000 | rahtaussopimus |
| suomi | fin-000 | vuokrata |
| français | fra-000 | acte |
| français | fra-000 | acte constitutif |
| français | fra-000 | charter |
| français | fra-000 | document |
| français | fra-000 | décret |
| français | fra-000 | embaucher |
| français | fra-000 | loi |
| français | fra-000 | louer |
| français | fra-000 | loyer |
| français | fra-000 | statut |
| français | fra-000 | statuts |
| Pulaar | fuc-000 | gaadondiral |
| Gàidhlig | gla-000 | cairt |
| galego | glg-000 | edicto |
| עִברִית | heb-003 | צַʼרְטֶר |
| עִברִית | heb-003 | שֶׂכֶר |
| hrvatski | hrv-000 | povelja |
| hrvatski | hrv-000 | ugovor |
| magyar | hun-000 | alapokmány |
| magyar | hun-000 | bulla |
| magyar | hun-000 | diploma |
| magyar | hun-000 | karta |
| magyar | hun-000 | kiváltságlevél |
| magyar | hun-000 | okirat |
| magyar | hun-000 | oklevél |
| magyar | hun-000 | rendelet |
| magyar | hun-000 | statútum |
| magyar | hun-000 | szabadalomlevél |
| magyar | hun-000 | törvény |
| Ido | ido-000 | charto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kontrak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memiagamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencarter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyewa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyewakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | piagam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | program |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sewa |
| italiano | ita-000 | affittare |
| italiano | ita-000 | atto istitutivo |
| italiano | ita-000 | carta |
| italiano | ita-000 | charter |
| italiano | ita-000 | documento |
| italiano | ita-000 | editto |
| italiano | ita-000 | legge |
| italiano | ita-000 | noleggiare |
| italiano | ita-000 | noleggio |
| italiano | ita-000 | ordinanza |
| italiano | ita-000 | statuto |
| 日本語 | jpn-000 | チャーター |
| 日本語 | jpn-000 | チャーターする |
| 日本語 | jpn-000 | リースする |
| 日本語 | jpn-000 | 借りきる |
| 日本語 | jpn-000 | 借りる |
| 日本語 | jpn-000 | 借り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 借り入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 借り受ける |
| 日本語 | jpn-000 | 借る |
| 日本語 | jpn-000 | 借上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 借切る |
| 日本語 | jpn-000 | 傭船する |
| 日本語 | jpn-000 | 憲章 |
| 日本語 | jpn-000 | 認可証 |
| 日本語 | jpn-000 | 賃借する |
| 日本語 | jpn-000 | 賃借りする |
| Taqbaylit | kab-000 | arkawel |
| ქართული | kat-000 | აქტი |
| ქართული | kat-000 | ბრძანებულება |
| ქართული | kat-000 | ედიქტი |
| 한국어 | kor-000 | 법령 |
| latine | lat-000 | carta |
| македонски | mkd-000 | повелба |
| Nederlands | nld-000 | bevelschrift |
| Nederlands | nld-000 | charter |
| Nederlands | nld-000 | edict |
| Nederlands | nld-000 | handvest |
| Nederlands | nld-000 | wet |
| nynorsk | nno-000 | charter |
| nynorsk | nno-000 | manifest |
| bokmål | nob-000 | charter |
| bokmål | nob-000 | chartring |
| bokmål | nob-000 | kartproduksjon |
| bokmål | nob-000 | lov |
| bokmål | nob-000 | manifest |
| occitan | oci-000 | carta |
| Nissa | oci-005 | carta- |
| فارسی | pes-000 | اجازه نامه |
| فارسی | pes-000 | اجیرکردن |
| فارسی | pes-000 | امتیاز |
| فارسی | pes-000 | فرمان |
| فارسی | pes-000 | منشور |
| فارسی | pes-000 | پروانه دادن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fototra iorenana |
| polski | pol-000 | charter |
| polski | pol-000 | czarter |
| polski | pol-000 | statut |
| polski | pol-000 | wyczarterowanie |
| português | por-000 | Foro |
| português | por-000 | alugar |
| português | por-000 | alvará |
| português | por-000 | carta |
| português | por-000 | foral |
| português | por-000 | fretamento |
| português | por-000 | fretar |
| lingua rumantscha | roh-000 | charta |
| română | ron-000 | scrisoare |
| русский | rus-000 | гра́мота |
| русский | rus-000 | грамота |
| русский | rus-000 | декрет |
| русский | rus-000 | указ |
| русский | rus-000 | устав |
| русский | rus-000 | ха́ртия |
| русский | rus-000 | хартия |
| slovenčina | slk-000 | charta |
| slovenčina | slk-000 | nariadenie |
| slovenčina | slk-000 | rozhodnutie |
| slovenčina | slk-000 | výnos |
| slovenčina | slk-000 | zákon |
| slovenščina | slv-000 | listina |
| slovenščina | slv-000 | najeti |
| español | spa-000 | Estatutos |
| español | spa-000 | alquilar |
| español | spa-000 | carta |
| español | spa-000 | carta de flete |
| español | spa-000 | carta orgánica |
| српски | srp-000 | повеља |
| svenska | swe-000 | charter- |
| svenska | swe-000 | lag |
| svenska | swe-000 | stadga |
| Kiswahili | swh-000 | mkataba |
| ภาษาไทย | tha-000 | กฎบัตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำสัญญาเช่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัญญาเช่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใบอนุญาต |
| Türkçe | tur-000 | ferman |
| Türkçe | tur-000 | fermanı |
| Türkçe | tur-000 | kanun |
| Türkçe | tur-000 | kural |
| Türkçe | tur-000 | yasa |
| українська | ukr-000 | акт |
| tiếng Việt | vie-000 | hiến chương |
| tiếng Việt | vie-000 | pháp điển |
| isiXhosa | xho-000 | umthetho |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kontrak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memiagamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyewa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyewakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | piagam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | program |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sewa |
| isiZulu | zul-000 | umthetho |