| español | spa-000 |
| ir y venir | |
| English | eng-000 | come and go |
| English | eng-000 | walk about |
| suomi | fin-000 | kulkea edestakaisin |
| suomi | fin-000 | mennä ja tulla |
| italiano | ita-000 | andare avanti ed indietro |
| italiano | ita-000 | andare e venire |
| italiano | ita-000 | fare la spola |
| latine | lat-000 | commeāre |
| reo Māori | mri-000 | kapewhiti |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kauantimani |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa nday sa ndevuindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa nuhu sa ndesindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yonu noo yonde noondi |
| dižəʼəxon | zav-000 | chaš cholj |