| Kölsch | ksh-000 |
| dorschbräsche | |
| dansk | dan-000 | stykker |
| Deutsch | deu-000 | brechen |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechen |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | fracture |
| Esperanto | epo-000 | rompi |
| suomi | fin-000 | hajota |
| français | fra-000 | casser |
| magyar | hun-000 | törik |
| italiano | ita-000 | fratturarsi |
| italiano | ita-000 | infrangere |
| italiano | ita-000 | rompere |
| italiano | ita-000 | rompersi |
| 日本語 | jpn-000 | 割れる |
| ქართული | kat-000 | გატეხა |
| ქართული | kat-000 | დამსხვრევა |
| ქართული | kat-000 | დამტვრევა |
| Kölsch | ksh-000 | breche |
| Kölsch | ksh-000 | bresche |
| Kölsch | ksh-000 | bräsche |
| Kölsch | ksh-000 | durchbreche |
| Kölsch | ksh-000 | zerbreche |
| Kölsch | ksh-000 | zerbräsche |