español | spa-000 |
juglar |
luenga aragonesa | arg-000 | chuglar |
asturianu | ast-000 | malabarista |
asturianu | ast-000 | saltimbanqui |
asturianu | ast-000 | xuglar |
català | cat-000 | joglar |
català | cat-000 | malabarista |
català | cat-000 | trobador |
čeština | ces-000 | eskamotér |
čeština | ces-000 | kejklíř |
čeština | ces-000 | minstrel |
čeština | ces-000 | žonglér |
普通话 | cmn-000 | 吟游诗人 |
國語 | cmn-001 | 吟遊詩人 |
Cymraeg | cym-000 | siwglwr |
dansk | dan-000 | jonglør |
Deutsch | deu-000 | Gaukler |
Deutsch | deu-000 | Jongleur |
Deutsch | deu-000 | Jongleurin |
Deutsch | deu-000 | Ménestrel |
Deutsch | deu-000 | Trickser |
ελληνικά | ell-000 | ζογκλέρ |
ελληνικά | ell-000 | κακόπιστος |
ελληνικά | ell-000 | ταχυδακτυλουργός |
English | eng-000 | folk singer |
English | eng-000 | jongleur |
English | eng-000 | juggler |
English | eng-000 | minstrel |
English | eng-000 | poet-singer |
English | eng-000 | troubadour |
Esperanto | epo-000 | menestrelo |
Esperanto | epo-000 | ĵonglisto |
euskara | eus-000 | juglare |
euskara | eus-000 | koblakari |
euskara | eus-000 | koplari |
euskara | eus-000 | trobadore |
euskara | eus-000 | trobalari |
suomi | fin-000 | folklaulaja |
suomi | fin-000 | jonglööri |
suomi | fin-000 | laulaja |
suomi | fin-000 | laulutaiteilija |
suomi | fin-000 | minstreli |
suomi | fin-000 | trubaduuri |
français | fra-000 | jongleur |
français | fra-000 | ménestrel |
français | fra-000 | troubadour |
galego | glg-000 | malabarista |
galego | glg-000 | trobador |
galego | glg-000 | xograr |
hiMxI | hin-004 | bAjIgara |
hrvatski | hrv-000 | žongler |
magyar | hun-000 | zsonglõr |
magyar | hun-000 | zsonglőr |
արևելահայերեն | hye-000 | ժոնգլյոր |
արևելահայերեն | hye-000 | ձեռնածու |
Ido | ido-000 | bufono |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemain sulap |
italiano | ita-000 | cantambanco |
italiano | ita-000 | cantante folk |
italiano | ita-000 | giocolatore |
italiano | ita-000 | giocoliere |
italiano | ita-000 | giullare |
italiano | ita-000 | mago |
italiano | ita-000 | menestrello |
日本語 | jpn-000 | 伶人 |
日本語 | jpn-000 | 吟遊詩人 |
ქართული | kat-000 | მენესტრელი |
ქართული | kat-000 | ჟონგლიორი |
lietuvių | lit-000 | žonglierius |
latviešu | lvs-000 | žonglieris |
Nederlands | nld-000 | jongleur |
Nederlands | nld-000 | minstreel |
Nederlands | nld-000 | speelman |
bokmål | nob-000 | sjonglør |
Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay nducu dzeque |
فارسی | pes-000 | نقال |
lenga piemontèisa | pms-000 | scamoteur |
polski | pol-000 | kuglarz |
polski | pol-000 | rybałt |
polski | pol-000 | żongler |
português | por-000 | jogral |
português | por-000 | malabarista |
português | por-000 | menestrel |
português | por-000 | prestidigitador |
português | por-000 | trovador |
română | ron-000 | jongler |
română | ron-000 | menestrel |
română | ron-000 | saltimbanc |
русский | rus-000 | жонглер |
русский | rus-000 | жонглёр |
русский | rus-000 | затейник |
русский | rus-000 | менестре́ль |
русский | rus-000 | фокусник |
slovenčina | slk-000 | eskamotér |
slovenčina | slk-000 | kaukliar |
slovenčina | slk-000 | manipulátor |
slovenščina | slv-000 | trubadur |
español | spa-000 | bufón |
español | spa-000 | cantante folclórico |
español | spa-000 | cantante poeta |
español | spa-000 | gracioso |
español | spa-000 | malabarista |
español | spa-000 | trovador |
svenska | swe-000 | jonglör |
svenska | swe-000 | trubadur |
ภาษาไทย | tha-000 | นักร้องหญิง |
ภาษาไทย | tha-000 | นักร้องเพลงพื้นบ้าน |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เล่นตบตา |
Türkçe | tur-000 | hokkabaz |
Türkçe | tur-000 | jonglör |
українська | ukr-000 | витівник |
українська | ukr-000 | жанглер |
українська | ukr-000 | жонглер |
українська | ukr-000 | фокусник |
Գրաբար | xcl-000 | ձեռնածու |