| Oluganda | lug-000 |
| ebiseera ebimu | |
| Afrikaans | afr-000 | partykeer |
| boarisch | bar-000 | manchmal |
| brezhoneg | bre-000 | a-wechoù |
| čeština | ces-000 | někdy |
| Cymraeg | cym-000 | weithiau |
| dansk | dan-000 | af og til |
| dansk | dan-000 | somme tider |
| dansk | dan-000 | undertiden |
| Deutsch | deu-000 | ab und zu |
| Deutsch | deu-000 | bisweilen |
| Deutsch | deu-000 | dann und wann |
| Deutsch | deu-000 | gelegentlich |
| Deutsch | deu-000 | manchmal |
| Deutsch | deu-000 | mitunter |
| Deutsch | deu-000 | zuweilen |
| Deutsch | deu-000 | zuzeiten |
| eesti | ekk-000 | mõnikord |
| eesti | ekk-000 | vahel |
| ελληνικά | ell-000 | πότε-πότε |
| English | eng-000 | sometimes |
| Esperanto | epo-000 | iafoje |
| Esperanto | epo-000 | kelkfoje |
| euskara | eus-000 | batzuetan |
| suomi | fin-000 | joskus |
| français | fra-000 | de temps en temps |
| français | fra-000 | de temps à autre |
| français | fra-000 | des fois |
| français | fra-000 | occasionnellement |
| français | fra-000 | parfois |
| français | fra-000 | quelquefois |
| Gàidhlig | gla-000 | uaireannan |
| Gaeilge | gle-000 | in amanna |
| Gaeilge | gle-000 | uaireanta |
| ગુજરાતી | guj-000 | કોઈ કોઈ બાર |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kekahi manawa |
| עברית | heb-000 | לפעמים |
| हिन्दी | hin-000 | कभी कभी |
| magyar | hun-000 | néha |
| արևելահայերեն | hye-000 | երբեմն |
| Ido | ido-000 | kelkafoye |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kadang-kadang |
| íslenska | isl-000 | af og til |
| íslenska | isl-000 | stundum |
| italiano | ita-000 | a volte |
| italiano | ita-000 | qualche volta |
| italiano | ita-000 | talvolta |
| 日本語 | jpn-000 | 時々 |
| ქართული | kat-000 | ზოგჯერ |
| ქართული | kat-000 | ხანდახან |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជួនកាល |
| 한국어 | kor-000 | 때때로 |
| 한국어 | kor-000 | 자주 |
| latine | lat-000 | aliquando |
| latine | lat-000 | nonnunquam |
| lietuvių | lit-000 | kartais |
| latviešu | lvs-000 | dažreiz |
| मराठी | mar-000 | कधीं मधीं |