| Kölsch | ksh-000 |
| tiräk noh | |
| Deutsch | deu-000 | augenblicklich |
| Deutsch | deu-000 | gleich |
| Deutsch | deu-000 | instantan |
| Deutsch | deu-000 | postwendend |
| Deutsch | deu-000 | sofort |
| Deutsch | deu-000 | sogleich |
| Deutsch | deu-000 | unmittelbar |
| English | eng-000 | at once |
| English | eng-000 | immediately |
| English | eng-000 | now |
| français | fra-000 | maintenant |
| italiano | ita-000 | adesso |
| italiano | ita-000 | immediatamente |
| italiano | ita-000 | ora |
| Kölsch | ksh-000 | jlisch |
| Kölsch | ksh-000 | jäz |
| Kölsch | ksh-000 | noh |
| Kölsch | ksh-000 | oureblecklesch |
| Kölsch | ksh-000 | ourebleklesch |
| Kölsch | ksh-000 | pronto |
| Kölsch | ksh-000 | tiräk |