| مصري | arz-000 |
| أربعين | |
| Afrikaans | afr-000 | veertig |
| Alyutor | alr-000 | ŋəraqmənɣətkin |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fortiġ |
| العربية | arb-000 | أربعون |
| ארמית | arc-000 | ארבעין |
| asturianu | ast-000 | cuarenta |
| azərbaycanca | azj-000 | qırx |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡырҡ |
| boarisch | bar-000 | fiazg |
| беларуская | bel-000 | сорак |
| বাংলা | ben-000 | চল্লিশ |
| Bislama | bis-000 | fote |
| bosanski | bos-000 | četrdeset |
| brezhoneg | bre-000 | daou-ugent |
| български | bul-000 | четиридесет |
| Kaqchikel | cak-000 | kakʼal |
| català | cat-000 | quaranta |
| Chamicuro | ccc-000 | maʼpojtamala chunka |
| čeština | ces-000 | čtyřicet |
| нохчийн мотт | che-000 | шовзткъа |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | чєтырє дєсѧтє |
| Soranî | ckb-001 | چل |
| 普通话 | cmn-000 | 四十 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qırq |
| Cymraeg | cym-000 | deugain |
| Cymraeg | cym-000 | pedwar deg |
| dansk | dan-000 | fyrre |
| Deutsch | deu-000 | vierzig |
| Dalmatian | dlm-000 | quaranta |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | styrźasća |
| eesti | ekk-000 | nelikümmend |
| ελληνικά | ell-000 | σαράντα |
| English | eng-000 | forty |
| Esperanto | epo-000 | kvardek |
| euskara | eus-000 | berrogei |
| føroyskt | fao-000 | fjøruti |
| vosa Vakaviti | fij-000 | va saga vulu |
| suomi | fin-000 | neljäkymmentä |
| français | fra-000 | quarante |
| lenghe furlane | fur-000 | cuarante |
| Gàidhlig | gla-000 | ceathrad |
| Gàidhlig | gla-000 | dà fhichead |
| Gaeilge | gle-000 | daichead |
| galego | glg-000 | corenta |
| yn Ghaelg | glv-000 | daeed |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τεσσαράκοντα |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | karant |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kanahā |
| עברית | heb-000 | אַרְבָּעִים |
| עברית | heb-000 | ארבעים |
| हिन्दी | hin-000 | चालीस |
| hrvatski | hrv-000 | četrdèsēt |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | štyrceći |
| magyar | hun-000 | negyven |
| Téenek | hus-000 | tsaab inik |
| արևելահայերեն | hye-000 | քառասուն |
| Ido | ido-000 | quaradek |
| interlingua | ina-000 | quaranta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | empat puluh |
| íslenska | isl-000 | fjörutíu |
| italiano | ita-000 | quaranta |
| 日本語 | jpn-000 | 四十 |
| ქართული | kat-000 | ორმოცი |
| қазақ | kaz-000 | қырық |
| монгол | khk-000 | дөч |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សែសិប |
| кыргыз | kir-000 | кырк |
| Kurmancî | kmr-000 | çil |
| перым-коми кыв | koi-000 | нёльдас |
| 한국어 | kor-000 | 마흔 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къыркъ |
| ລາວ | lao-000 | ສີ່ສິບ |
| latine | lat-000 | quadraginta |
| лезги чӀал | lez-000 | яхцIур |
| lietuvių | lit-000 | keturiasdešimt |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | véierzeg |
| latviešu | lvs-000 | četrdesmit |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | newiskaʼq |
| македонски | mkd-000 | четириесет |
| Malti | mlt-000 | erbgħin |