| español | spa-000 |
| kermesse | |
| dansk | dan-000 | fest |
| Deutsch | deu-000 | Fest |
| Deutsch | deu-000 | Festtag |
| Deutsch | deu-000 | Kirmes |
| English | eng-000 | celebration |
| English | eng-000 | festival |
| English | eng-000 | festivity |
| English | eng-000 | party |
| English | eng-000 | ritual |
| français | fra-000 | fête |
| français | fra-000 | kermesse |
| italiano | ita-000 | celebrazione |
| italiano | ita-000 | festa |
| italiano | ita-000 | festa popolare |
| italiano | ita-000 | kermesse |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | raimi |
| Urin Buliwya | quh-000 | raymi |
| Chanka rimay | quy-000 | raymi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | harana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raymi |
| Impapura | qvi-000 | raymi |
| Siwas | qxn-000 | raymi |
| Siwas | qxn-000 | reemi |
| español | spa-000 | celebración |
| español | spa-000 | fiest |
| español | spa-000 | fiesta |
| español | spa-000 | fiesta popular |