| español | spa-000 |
| ketchup | |
| العربية | arb-000 | عصير البندورة |
| العربية | arb-000 | عَصِير البَنْدُورَة |
| العربية | arb-000 | كَتْشَب |
| المغربية | ary-000 | كيتشب |
| مصري | arz-000 | كاتشب |
| azərbaycanca | azj-000 | ketçup |
| беларуская | bel-000 | ке́тчуп |
| বাংলা | ben-000 | কেচাপ |
| български | bul-000 | ке́тчуп |
| български | bul-000 | кетчуп |
| català | cat-000 | quetxup |
| català | cat-000 | quètxup |
| čeština | ces-000 | kečup |
| čeština | ces-000 | protlak |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | akankishniha' okchi' |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | akankishnihaʼ okchiʼ |
| 普通话 | cmn-000 | 番茄酱 |
| 普通话 | cmn-000 | 茄汁 |
| 國語 | cmn-001 | 番茄醬 |
| 國語 | cmn-001 | 茄汁 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fān qié jiang |
| Cymraeg | cym-000 | sôs coch |
| dansk | dan-000 | ketchup |
| Deutsch | deu-000 | Ketchup |
| Deutsch | deu-000 | Ketschup |
| Deutsch | deu-000 | Tomatenketchup |
| Deutsch | deu-000 | Tomatensauce |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ketchup |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ketšup |
| eesti | ekk-000 | ketšup |
| ελληνικά | ell-000 | κέτσαπ |
| ελληνικά | ell-000 | σάλτσα τομάτας |
| English | eng-000 | catsup |
| English | eng-000 | cetchup |
| English | eng-000 | ketchup |
| English | eng-000 | tomato ketchup |
| English | eng-000 | tomato sauce |
| Esperanto | epo-000 | keĉapo |
| Esperanto | epo-000 | keĉupo |
| euskara | eus-000 | ketchup |
| suomi | fin-000 | ketsuppi |
| suomi | fin-000 | tomaattiketsuppi |
| français | fra-000 | ketchup |
| français | fra-000 | sauce piquante à base de tomates |
| galego | glg-000 | catchup |
| Српскохрватски | hbs-000 | кѐчап |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kèčap |
| עברית | heb-000 | קטשופ |
| עִברִית | heb-003 | קֶטְשׁוֹפּ |
| हिन्दी | hin-000 | केचप |
| hiMxI | hin-004 | catanI |
| hrvatski | hrv-000 | kečap |
| hrvatski | hrv-000 | kèčap |
| hrvatski | hrv-000 | vrsta sosa |
| magyar | hun-000 | ketchup |
| magyar | hun-000 | paradicsomszósz |
| արևելահայերեն | hye-000 | կետչուպ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կծվահամ թացան |
| Ido | ido-000 | kechupo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saus tomat |
| íslenska | isl-000 | tómatsósa |
| italiano | ita-000 | ketchup |
| 日本語 | jpn-000 | ケチャップ |
| 日本語 | jpn-000 | トマトケチャップ |
| Nihongo | jpn-001 | kechappu |
| ქართული | kat-000 | კეჩუპი |
| қазақ | kaz-000 | кетчуп |
| кыргыз | kir-000 | кетчуп |
| 한국어 | kor-000 | 케첩 |
| latine | lat-000 | kečups |
| lietuvių | lit-000 | kečupas |
| latviešu | lvs-000 | kečups |
| मराठी | mar-000 | केचप |
| македонски | mkd-000 | до́матен сос |
| македонски | mkd-000 | доматен сос |
| македонски | mkd-000 | ке́чап |
| македонски | mkd-000 | кечап |
| Malti | mlt-000 | ketċap |
| Malti | mlt-000 | sos aħmar |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼil łichxíʼí ʼakʼédzídí |
| Nederlands | nld-000 | ketchup |
| Nederlands | nld-000 | tomatenketchup |
| bokmål | nob-000 | ketchup |
| bokmål | nob-000 | ketsjup |
| فارسی | pes-000 | چاشنی غذا |
| فارسی | pes-000 | کچاپ |
| polski | pol-000 | keczup |
| polski | pol-000 | ketchup |
| português | por-000 | catchup |
| português | por-000 | catchupe |
| português | por-000 | ketchup |
| русский | rus-000 | ке́тчуп |
| русский | rus-000 | кетчуп |
| русский | rus-000 | тома́тный со́ус |
| russkij | rus-001 | kettschup |
| slovenčina | slk-000 | kečup |
| slovenščina | slv-000 | kečap |
| slovenščina | slv-000 | kečup |
| español | spa-000 | catsup |
| español | spa-000 | kétchup |
| español dominicano | spa-011 | cachú |
| shqip | sqi-000 | keçap |
| svenska | swe-000 | ketchup |
| Tagalog | tgl-000 | ketsap |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซอสมะเขือเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูkatchup |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำซอสชนิดข้นสำหรับใส่เนื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคทชัพ |
| Türkçe | tur-000 | ketçap |
| українська | ukr-000 | ке́тчуп |
| українська | ukr-000 | кетчуп |
| اردو | urd-000 | کیچپ |
| oʻzbek | uzn-000 | ketchup |
| tiếng Việt | vie-000 | ketchup |
| tiếng Việt | vie-000 | nước xốt cà chua |
| tiếng Việt | vie-000 | sốt cà chua |
| ייִדיש | ydd-000 | קעטשאָפּ |
| 廣東話 | yue-000 | 番茄酱 |
| 廣東話 | yue-000 | 番茄醬 |
| 廣東話 | yue-000 | 茄汁 |
| 原中国 | zho-000 | 番茄醬 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sos tomato |